1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:09,047 --> 00:00:11,630 (zwoele muziek) 4 00:00:47,012 --> 00:00:50,256 - Dames en heren, een ster, 5 00:00:50,298 --> 00:00:53,268 er is een ster, mijn broer. 6 00:00:53,310 --> 00:00:56,393 (gasten klappen zachtjes) 7 00:00:57,621 --> 00:01:01,371 (jongens ritmisch klappen) 8 00:01:22,202 --> 00:01:25,311 (publiek applaudisseert) 9 00:01:25,353 --> 00:01:27,551 (cimbaal crasht) 10 00:01:27,593 --> 00:01:29,190 (voeten tikken) 11 00:01:29,232 --> 00:01:30,769 (publiek applaudisseert) 12 00:01:30,811 --> 00:01:33,951 (voeten tikken) 13 00:01:33,993 --> 00:01:36,910 (Maurice kreunt) 14 00:02:00,252 --> 00:02:03,002 (handen klappen) 15 00:02:05,703 --> 00:02:10,703 - Laat het me weten als je begint te rollen, ik ben 73. (lacht) 16 00:02:14,398 --> 00:02:16,692 (trom slaan) 17 00:02:16,734 --> 00:02:18,249 - Maurice Hines 18 00:02:18,291 --> 00:02:21,194 is een van de meest energieke, 19 00:02:22,341 --> 00:02:25,464 levende mensen die ik ooit heb gekend. 20 00:02:26,523 --> 00:02:28,303 (energieke muziek) 21 00:02:28,345 --> 00:02:29,542 ♪ Je moet het krijgen ♪ terwijl het goed gaat ♪ 22 00:02:29,584 --> 00:02:31,456 - Heb je zin om een beetje te werken? 23 00:02:31,498 --> 00:02:33,639 - Ik heb mijn tapschoenen meegenomen, alsof ik er klaar voor ben. 24 00:02:33,681 --> 00:02:34,645 - Ah, heb je dat gedaan? - Ik ben klaar. 25 00:02:34,687 --> 00:02:35,478 (publiek juicht) 26 00:02:35,520 --> 00:02:36,351 - Maurice Hines. 27 00:02:36,393 --> 00:02:37,960 ♪ Je moet het krijgen ♪ terwijl het goed gaat ♪ 28 00:02:38,002 --> 00:02:40,678 (energieke muziek) 29 00:02:40,720 --> 00:02:42,713 (voeten tikken) 30 00:02:42,755 --> 00:02:43,945 (juichende menigte) 31 00:02:43,987 --> 00:02:45,969 - Bijna, bijna. (publiek lacht) 32 00:02:46,011 --> 00:02:49,259 - Maurice, deze dingen die God je gaf 33 00:02:49,301 --> 00:02:53,839 die zo snel bewegen, zo schoon, 34 00:02:53,881 --> 00:02:55,554 zo precies, 35 00:02:57,304 --> 00:02:58,137 alsjeblieft. 36 00:02:59,306 --> 00:03:01,076 Weet je, er zitten mensen in deze voeten. 37 00:03:01,118 --> 00:03:01,942 (trom slaan) 38 00:03:01,984 --> 00:03:03,650 (voeten tikken) - Oh, ik hou gewoon van deze stap. 39 00:03:05,351 --> 00:03:06,721 Het maakt ze gek. 40 00:03:06,763 --> 00:03:09,596 (ritmische muziek) 41 00:03:13,143 --> 00:03:15,389 - Nou Maurice, hij kan je absoluut rijden 42 00:03:15,431 --> 00:03:16,839 uit je hoofd. 43 00:03:16,881 --> 00:03:18,709 Maar datgene wat je aan hem moet bewonderen 44 00:03:18,751 --> 00:03:21,744 is zijn energie en zijn prestatieniveau. 45 00:03:22,771 --> 00:03:26,289 Maar hij had altijd het gevoel dat hij nog één ding moest zeggen 46 00:03:26,331 --> 00:03:29,589 om iemand, je weet wel, van streek te maken. 47 00:03:29,631 --> 00:03:30,989 - Maar er was veel racisme dat ik ontdekte 48 00:03:31,031 --> 00:03:32,659 in het theater, in het systeem. 49 00:03:32,701 --> 00:03:33,909 En ik zie nog steeds de strijd 50 00:03:33,951 --> 00:03:35,729 waar de zwarte danser doorheen gaat 51 00:03:35,771 --> 00:03:38,168 en de zwarte acteur gaat door. 52 00:03:38,210 --> 00:03:41,043 (energieke muziek) 53 00:03:45,592 --> 00:03:48,993 ♪ Je moet het krijgen ♪ 54 00:03:49,035 --> 00:03:54,035 ♪ Oh, je moet ♪ het gettin krijgen, oké ♪ 55 00:03:54,541 --> 00:03:56,780 ♪ Je moet het krijgen ♪ 56 00:03:56,822 --> 00:04:01,048 ♪ Terwijl de gettin's ♪ 57 00:04:01,090 --> 00:04:01,690 ♪ Goed ♪ 58 00:04:08,037 --> 00:04:09,954 ♪ Ja ♪ 59 00:04:15,203 --> 00:04:17,949 (Maurice lacht) (publiek applaudisseert) 60 00:04:17,991 --> 00:04:19,644 - Maak geen golven. 61 00:04:21,431 --> 00:04:23,239 Henry LeTang zei altijd tegen mij: 62 00:04:23,281 --> 00:04:26,492 Omdat ik denk dat hij wist dat een deel van mij naar buiten kwam 63 00:04:26,534 --> 00:04:27,799 toen we jong waren. 64 00:04:27,841 --> 00:04:30,639 Hij zei: "Maak geen golven." 65 00:04:30,681 --> 00:04:32,359 Je kunt zeggen wat je wilt, maar Maurice, 66 00:04:32,401 --> 00:04:37,039 je hebt de neiging om mensen van streek te maken." (lacht) 67 00:04:37,081 --> 00:04:39,559 Ik zei: "Echt, Henry?" hij zei: "Ja". 68 00:04:39,601 --> 00:04:41,246 Met andere woorden: golven maken 69 00:04:41,288 --> 00:04:44,709 onderwerpen ter sprake brengen die ongemakkelijk waren 70 00:04:44,751 --> 00:04:47,109 zoals racisme in het bedrijfsleven, 71 00:04:47,151 --> 00:04:48,859 homo zijn in het bedrijfsleven, 72 00:04:48,901 --> 00:04:51,799 wat beangstigend was voor mijn vader en moeder. 73 00:04:51,841 --> 00:04:54,149 Dat het mij pijn zou doen om banen te krijgen en zo 74 00:04:54,191 --> 00:04:55,784 Omdat ik er zo open over was, 75 00:04:56,821 --> 00:04:58,549 en ze wilden niet dat ik dat niet was, 76 00:04:58,591 --> 00:05:00,491 maar ze vonden dat het mijn carrière zou schaden. 77 00:05:01,931 --> 00:05:02,722 En ik zei: "Wel, ik ga de carrière hebben" 78 00:05:02,764 --> 00:05:05,021 Dat zal wel zo zijn, maar ik zal eerlijk zijn 79 00:05:05,911 --> 00:05:08,898 "met mijn carrière en eerlijk tegen mezelf." 80 00:05:10,009 --> 00:05:12,137 (gespannen muziek) 81 00:05:12,179 --> 00:05:15,821 (mensen kletsen) 82 00:05:15,863 --> 00:05:19,420 ♪ Ik ben nog nooit verliefd geweest ♪ 83 00:05:19,462 --> 00:05:23,325 ♪ Nu ben jij het ineens ♪ 84 00:05:23,367 --> 00:05:25,885 ♪ Ik heb ♪ 85 00:05:25,927 --> 00:05:29,269 (mensen kletsen in de verte) 86 00:05:29,311 --> 00:05:30,144 Oeh, 87 00:05:32,471 --> 00:05:34,014 honing voor de stembanden. 88 00:05:37,196 --> 00:05:38,807 Aa. 89 00:05:38,849 --> 00:05:39,682 Aa. 90 00:05:41,305 --> 00:05:43,876 ♪ Verliefd vóór ♪ 91 00:05:43,918 --> 00:05:46,232 ♪ Verliefd vóór ♪ 92 00:05:46,274 --> 00:05:50,513 ♪ Vroeger verliefd ♪ ♪ Nu ben ik ♪ verliefd op jou en jou ♪ 93 00:05:50,555 --> 00:05:53,904 ♪ En jij en jij en jij en ♪ jij en jij en jij en jij ♪ 94 00:05:53,946 --> 00:05:55,860 ♪ Sebabba-Dabba doodle-doo jij ♪ 95 00:05:55,902 --> 00:05:58,902 (publiek applaudisseert) 96 00:06:02,148 --> 00:06:03,259 Een één, twee, drie, vier. 97 00:06:03,301 --> 00:06:05,690 Vijf, zes, zeven, acht. (hij klapt) 98 00:06:05,732 --> 00:06:07,426 En één, twee, drie en vier. (voeten tikken) 99 00:06:07,468 --> 00:06:09,717 Vijf, zes, zeven en acht. 100 00:06:09,759 --> 00:06:13,631 Bubbity-bu buppity-bu-bu buppity, boep. 101 00:06:13,673 --> 00:06:15,500 Vijf, zes, zeven, acht 102 00:06:15,542 --> 00:06:17,696 en één, twee, drie en vier, 103 00:06:17,738 --> 00:06:19,649 vijf, zes, zeven en acht. 104 00:06:19,691 --> 00:06:21,673 Je hebt er vijf, zes. 105 00:06:21,715 --> 00:06:23,594 (voeten tikken) 106 00:06:23,636 --> 00:06:25,179 Bop! 107 00:06:25,221 --> 00:06:27,909 Scherp, scherp, zodat de achterkant van het balkon het kan zien. 108 00:06:27,951 --> 00:06:30,131 Vijf, zes, zeven, acht. 109 00:06:30,173 --> 00:06:32,756 (voeten tikken) 110 00:06:52,407 --> 00:06:55,305 (publiek juicht en applaudisseert) 111 00:06:55,347 --> 00:06:57,930 (voeten tikken) 112 00:07:00,111 --> 00:07:01,728 (mensen schreeuwen) 113 00:07:01,770 --> 00:07:04,353 (voeten tikken) 114 00:07:15,145 --> 00:07:17,895 (juichende menigte) 115 00:07:21,842 --> 00:07:22,647 (handen klappen) 116 00:07:22,689 --> 00:07:23,788 - Eén, twee, klaar en! 117 00:07:23,830 --> 00:07:26,413 (voeten tikken) 118 00:07:35,542 --> 00:07:39,792 (publiek juicht en applaudisseert) 119 00:07:41,896 --> 00:07:42,948 - [Omroeper] Oké. 120 00:07:42,990 --> 00:07:45,146 (menigte schreeuwt) 121 00:07:45,188 --> 00:07:47,193 - [Maurice] Weet je wat dit is, dit is auditie doen. 122 00:07:47,235 --> 00:07:48,888 Ik weet precies wat het is. 123 00:07:48,930 --> 00:07:51,219 En dat is oké, we doen altijd auditie, 124 00:07:51,261 --> 00:07:53,504 zelfs als we denken dat dat niet zo is. 125 00:07:53,546 --> 00:07:55,859 (voeten tikken) 126 00:07:55,901 --> 00:07:57,569 - Leeft je vader nog? 127 00:07:57,611 --> 00:07:59,074 - Ja, dat is hij, ja dat is hij. 128 00:08:00,427 --> 00:08:01,218 - En je broer is er natuurlijk. 129 00:08:01,260 --> 00:08:02,051 - Ja. - Ja. 130 00:08:02,093 --> 00:08:04,049 En jongens, wanneer was de laatste keer dat je werkte? 131 00:08:04,091 --> 00:08:05,204 als eenheid samen? 132 00:08:06,051 --> 00:08:09,199 - Als eenheid was de laatste keer 1972. 133 00:08:09,241 --> 00:08:10,789 - [Interviewer] Ja, en dat was het einde 134 00:08:10,831 --> 00:08:12,049 van een lange, lange tijd 135 00:08:12,091 --> 00:08:13,219 onderweg voor jullie, hè? 136 00:08:13,261 --> 00:08:14,634 - [Gregory] Nou, ja. 137 00:08:14,676 --> 00:08:17,699 Ik bedoel, ik had echt gewerkt met mijn broer al die jaren. 138 00:08:17,741 --> 00:08:19,791 Ik was altijd feitelijk verbonden geweest. 139 00:08:22,235 --> 00:08:23,977 (mensen kletsen) 140 00:08:24,019 --> 00:08:27,102 (zachte pianomuziek) 141 00:08:37,527 --> 00:08:40,219 - Oh mijn god, oh mijn god. 142 00:08:40,261 --> 00:08:42,529 We kwamen altijd voor de show van 12.30 uur, 143 00:08:42,571 --> 00:08:43,709 wat de eerste show was 144 00:08:43,751 --> 00:08:46,144 en we zaten op de achterste rij, we zaten hier. 145 00:08:47,181 --> 00:08:49,239 Hier zou de show doorgaan, wij zouden de show doen, 146 00:08:49,281 --> 00:08:50,269 zij zouden de show doen. 147 00:08:50,311 --> 00:08:52,129 Dan zou er een film zijn, en dan zouden de mensen vertrekken. 148 00:08:52,171 --> 00:08:56,454 En dan gaan we ongeveer hierheen en komen binnen. 149 00:08:56,496 --> 00:08:57,287 We zouden de volgende show zien. 150 00:08:57,329 --> 00:08:59,309 Omdat ze vier shows per dag deden, kregen we: 151 00:08:59,351 --> 00:09:01,436 Oké, de volgende show, de tweede show was voorbij 152 00:09:01,478 --> 00:09:05,149 en dan zou de film gaan verder en dan zouden we hierheen gaan. 153 00:09:05,191 --> 00:09:06,419 Dit zou de hele dag zijn. 154 00:09:06,461 --> 00:09:08,479 Dit zou dus de derde show zijn, 155 00:09:08,521 --> 00:09:10,479 wat meestal rond zes uur is. 156 00:09:10,521 --> 00:09:12,903 De 12 en dan zou er één op drie zijn 157 00:09:12,945 --> 00:09:13,736 dan één om zes uur en dan 158 00:09:13,778 --> 00:09:15,379 tegen de tijd dat we bij de vierde show kwamen, 159 00:09:15,421 --> 00:09:19,729 Gregory en ik zouden hier zijn, precies hier. 160 00:09:19,771 --> 00:09:21,214 En we waren nu dichtbij. 161 00:09:22,481 --> 00:09:23,879 Henry LeTang, onze geweldige tapleraar 162 00:09:23,921 --> 00:09:25,906 wilde dat we alle geweldige tapdansers zouden zien. 163 00:09:25,948 --> 00:09:28,589 En we zagen Coles en Atkins, we zagen Bunny Briggs 164 00:09:28,631 --> 00:09:31,345 en Teddy Hale, Baby Laurence. 165 00:09:31,387 --> 00:09:32,380 (voeten tikken) 166 00:09:32,422 --> 00:09:33,829 Wij hebben van deze jongens geleerd en we wilden dichtbij zijn 167 00:09:33,871 --> 00:09:35,348 zodat we hun voeten konden zien. 168 00:09:35,390 --> 00:09:37,309 (voeten tikken) 169 00:09:37,351 --> 00:09:41,849 De kwaliteit die ze allemaal hadden, die ik zo graag wilde, 170 00:09:41,891 --> 00:09:45,299 en ik heb het, maar ik heb van hen geleerd 171 00:09:45,341 --> 00:09:48,409 sprak het publiek aan, 172 00:09:48,451 --> 00:09:50,219 één zijn met het publiek, 173 00:09:50,261 --> 00:09:52,304 eerlijk en reëel tegen hen zijn. 174 00:09:53,461 --> 00:09:54,999 Er gaat niets boven het Apollo-podium. 175 00:09:55,041 --> 00:09:57,929 En dit was een van de geweldige kraanvloeren. 176 00:09:57,971 --> 00:09:59,499 En ik zal het geluid nooit vergeten, 177 00:09:59,541 --> 00:10:01,314 het heeft zijn eigen geluid. 178 00:10:03,188 --> 00:10:06,559 En dan, als je naar buiten kijkt en het publiek daar is, 179 00:10:06,601 --> 00:10:10,646 en ze houden gewoon van je, als je braaf bent, 180 00:10:10,688 --> 00:10:11,939 als je niet goed bent, houden ze niet van je. 181 00:10:11,981 --> 00:10:13,949 Het was misschien de eerste keer dat ik me ooit voelde 182 00:10:13,991 --> 00:10:18,049 waar ze het allemaal over hebben: de liefde van het publiek voor jou. 183 00:10:18,091 --> 00:10:19,889 Jongen, dit is helemaal niet veranderd. 184 00:10:19,931 --> 00:10:21,101 Je kunt het nog steeds voelen 185 00:10:22,661 --> 00:10:23,959 helemaal naar boven, 186 00:10:24,001 --> 00:10:26,684 helemaal tot aan de top, je kon het voelen. 187 00:10:26,726 --> 00:10:29,105 Je kunt naar boven kijken en weten dat er mensen zijn 188 00:10:29,147 --> 00:10:32,411 en van je houden en het is verteerbaar. 189 00:10:32,453 --> 00:10:33,399 Weet je, je voelt het gewoon. 190 00:10:33,441 --> 00:10:35,949 En ik denk dat, omdat Gregory en ik hier begonnen zijn, 191 00:10:35,991 --> 00:10:37,964 Ik was altijd op zoek naar die liefde. 192 00:10:38,798 --> 00:10:42,435 (vrolijke dansmuziek) 193 00:10:42,477 --> 00:10:45,060 (voeten tikken) 194 00:10:46,551 --> 00:10:48,649 Henry zei: 'Ik train je om' 195 00:10:48,691 --> 00:10:50,695 "de nieuwe Nicholas Brothers." (kreunt) 196 00:10:50,737 --> 00:10:52,331 En toen we zagen wat ze deden, 197 00:10:52,373 --> 00:10:54,759 (Jason lacht) Greg en ik keek hem aan alsof hij gek was. 198 00:10:54,801 --> 00:10:56,919 We gingen naar moeder: "Moeder, je kunt beter met hem praten". 199 00:10:56,961 --> 00:10:59,005 Wij waren er verbaasd over, en ze werden verliefd op ons 200 00:10:59,047 --> 00:11:01,996 en natuurlijk wilde ik net als Fayard zijn 201 00:11:02,038 --> 00:11:02,829 en ik wilde mijn handen bewegen zoals Fayard. 202 00:11:02,871 --> 00:11:03,662 - Ja, ja. (lacht) 203 00:11:03,704 --> 00:11:04,656 - Ik wilde alleen mijn armen bewegen. 204 00:11:04,698 --> 00:11:06,129 Hij beweegt zijn handen! Dat is alles wat ik wilde doen. 205 00:11:06,171 --> 00:11:07,679 - Hij is als een tovenaar. 206 00:11:07,721 --> 00:11:08,719 - Dat was hij echt. - Weet je. 207 00:11:08,761 --> 00:11:10,379 - Het was interessant tussen hen beiden. 208 00:11:10,421 --> 00:11:11,856 - [Jason] Hm, complete tegenstellingen. 209 00:11:11,898 --> 00:11:12,689 - [Maurice] Hoe zit dat, 210 00:11:12,731 --> 00:11:13,801 maar ze werkten zo goed samen. 211 00:11:13,843 --> 00:11:15,079 - Dat klopt, de chemie was magisch, 212 00:11:15,121 --> 00:11:17,019 maar dat is net als jij en Greg man. 213 00:11:17,061 --> 00:11:18,339 - Dat was het echt. 214 00:11:18,381 --> 00:11:20,799 We waren echt goed, we hielden van... 215 00:11:20,841 --> 00:11:21,791 - Jullie waren geweldig. 216 00:11:23,661 --> 00:11:24,701 - We waren dansers 217 00:11:27,045 --> 00:11:27,878 van vroeg 218 00:11:29,020 --> 00:11:29,811 en daarna reisden we de hele wereld rond 219 00:11:29,853 --> 00:11:32,569 en we besloten in 1959 dat we in Londen waren 220 00:11:32,611 --> 00:11:35,731 en dansen was natuurlijk uitgegaan 221 00:11:37,091 --> 00:11:39,539 net zoals wij erin waren beland. 222 00:11:39,581 --> 00:11:41,309 - [Gregory] Als Afro-Amerikanen in de jaren zestig 223 00:11:41,351 --> 00:11:44,179 begonnen zich meer bewust te worden van hun eigen schoonheid 224 00:11:44,221 --> 00:11:46,009 en hun eigen zelfgevoel, 225 00:11:46,051 --> 00:11:47,899 er waren bepaalde aspecten van de showbusiness 226 00:11:47,941 --> 00:11:49,989 dat Afro-Amerikanen het gevoel hadden dat ze moesten loslaten 227 00:11:50,031 --> 00:11:51,019 en ga vooruit. 228 00:11:51,061 --> 00:11:52,729 En dat kon ik zeker begrijpen. 229 00:11:52,771 --> 00:11:54,771 En tapdansen was één van die dingen. 230 00:11:56,165 --> 00:11:57,664 - En dus mijn broer en ikzelf, 231 00:11:57,706 --> 00:11:58,497 Ik vroeg het aan mijn moeder en zij zei: 232 00:11:58,539 --> 00:12:00,858 "Nou, als dat is wat je wilt doen, doe het dan." 233 00:12:02,342 --> 00:12:04,236 Dus mijn vader had destijds een trio en hij zei: 234 00:12:04,278 --> 00:12:06,989 "Nou, waarom kom je niet bij mijn trio?" 235 00:12:07,031 --> 00:12:09,119 omdat je de ervaring qua stem nodig hebt. 236 00:12:09,161 --> 00:12:11,059 Dus we waren het erover eens, en natuurlijk wilden we samen zijn 237 00:12:11,101 --> 00:12:13,249 omdat we in die tijd onze vader nodig hadden, 238 00:12:13,291 --> 00:12:15,699 we moesten samen zijn, allemaal. 239 00:12:15,741 --> 00:12:18,499 Dus we sloten ons aan en langzaam 240 00:12:18,541 --> 00:12:21,444 het begon steeds beter te worden. 241 00:12:22,480 --> 00:12:24,881 En tot nu toe is het bijna zoals we het willen, niet helemaal. 242 00:12:24,923 --> 00:12:27,882 (vrolijke dansmuziek) 243 00:12:27,924 --> 00:12:30,331 ♪ Iets extra's als we elkaar aanraken ♪ 244 00:12:30,373 --> 00:12:33,079 ♪ Iets wat ik extra leuk vind ♪ 245 00:12:33,121 --> 00:12:35,636 - Het is een geweldig, geweldig lied, ik vond het heerlijk om het te zingen. 246 00:12:35,678 --> 00:12:37,723 En Gregory en ik zongen het samen. 247 00:12:37,765 --> 00:12:39,795 ♪ Via mij ♪ 248 00:12:39,837 --> 00:12:41,740 ♪ Iets extra's in je kus ♪ 249 00:12:41,782 --> 00:12:45,684 ♪ Ik wil hier nog veel meer van ♪ 250 00:12:45,726 --> 00:12:48,398 ♪ Iets extra's doet de volt schokken ♪ 251 00:12:48,440 --> 00:12:51,497 ♪ Via mij ♪ 252 00:12:51,539 --> 00:12:52,330 - [Interviewer] Wat is je volgende doel? 253 00:12:52,372 --> 00:12:54,439 Je bent in Europa geweest, je hebt gespeeld 254 00:12:54,481 --> 00:12:55,919 in Parijs en in Engeland, 255 00:12:55,961 --> 00:12:57,599 je bent op grote netwerkshows geweest. 256 00:12:57,641 --> 00:12:58,769 Wat is de volgende zet? 257 00:12:58,811 --> 00:13:01,059 - Uiteindelijk ofwel een televisieserie, 258 00:13:01,101 --> 00:13:04,839 mijn broer is een uitstekende acteur, uitstekend. 259 00:13:04,881 --> 00:13:07,389 En ik ben niet zo goed, 260 00:13:07,431 --> 00:13:11,539 maar als ik meer moet studeren en uiteindelijk films, 261 00:13:11,581 --> 00:13:14,589 maar op dit moment concentreren we ons op de opname 262 00:13:14,631 --> 00:13:17,819 en natuurlijk sterren worden. 263 00:13:17,861 --> 00:13:20,194 Dat is wat we willen: sterrendom. 264 00:13:21,779 --> 00:13:22,570 Wij werken met de zogenaamd beste spots 265 00:13:22,612 --> 00:13:23,859 nu door het hele land, 266 00:13:23,901 --> 00:13:26,299 maar we hebben die massale aantrekkingskracht niet bereikt, 267 00:13:26,341 --> 00:13:27,614 dat is wat wij willen. 268 00:13:30,526 --> 00:13:32,702 ♪ Ja, kleine meisjes ♪ breken nog steeds hun hart ♪ 269 00:13:32,744 --> 00:13:35,519 ♪ Ah-ha, zeg iets, Greg, ja ♪ 270 00:13:35,561 --> 00:13:37,126 - Toen ik een kind was, keek ik altijd 271 00:13:37,168 --> 00:13:40,063 "Hines, Hines en papa" op televisie. 272 00:13:40,105 --> 00:13:40,976 Ik bedoel, het was de tijd dat je zou zeggen: 273 00:13:41,018 --> 00:13:42,939 "Ooh, er is iemand zwart op televisie," 274 00:13:42,981 --> 00:13:45,825 en iedereen rende weg en keek naar de televisie. 275 00:13:45,867 --> 00:13:47,309 ♪ Het ritme gaat door ♪ 276 00:13:47,351 --> 00:13:49,829 Als mensen je woonkamer binnenkomen, 277 00:13:49,871 --> 00:13:54,419 wat dat doet en de toestemming die het mensen van kleur geeft 278 00:13:54,461 --> 00:13:56,596 dat ze iets kunnen doen. 279 00:13:56,638 --> 00:13:59,899 (levendige muziek) 280 00:13:59,941 --> 00:14:02,929 - [Gregory] Mijn vader wilde dat het gezin samen was. 281 00:14:02,971 --> 00:14:05,109 Hij wilde een gezin laten zien 282 00:14:05,151 --> 00:14:08,339 op een samenhangende manier samenwerken. 283 00:14:08,381 --> 00:14:11,701 Dit was in de tijd dat de zwarte familie bestond 284 00:14:12,811 --> 00:14:14,934 kwam onder veel toezicht te staan. 285 00:14:16,686 --> 00:14:18,639 En zo was "Hines, Hines en papa" echt 286 00:14:18,681 --> 00:14:21,269 in zekere zin mijn vaders droom en ik heb ervan genoten, 287 00:14:21,311 --> 00:14:23,075 het waren goede jaren. 288 00:14:23,117 --> 00:14:25,705 ♪ Alles wordt broederschap ♪ 289 00:14:25,747 --> 00:14:30,247 ♪ Harmonie, harmonie, broederschap, liefde ♪ 290 00:14:32,298 --> 00:14:35,048 (ritmische muziek) 291 00:14:39,312 --> 00:14:41,979 (Maurice zucht) 292 00:14:43,533 --> 00:14:45,059 - Ik denk alleen maar, mijn hele leven 293 00:14:45,101 --> 00:14:47,991 zit mijn hele leven in kleedkamers 294 00:14:48,891 --> 00:14:50,559 in kleedkamers. 295 00:14:50,601 --> 00:14:51,824 Sommige goed, sommige slecht, 296 00:14:54,077 --> 00:14:54,910 geweldig. 297 00:14:56,797 --> 00:14:59,714 (melancholische muziek) 298 00:15:01,341 --> 00:15:06,099 - Uiteraard mijn vader en de mijne oom had geen normaal leven. 299 00:15:06,141 --> 00:15:09,549 Niet alle broers zijn opgegroeid met samenwerken 300 00:15:09,591 --> 00:15:11,599 en het ondersteunen van hun gezin. 301 00:15:11,641 --> 00:15:13,299 Ik denk dat dit een andere dynamiek is 302 00:15:13,341 --> 00:15:16,219 die de meeste broeders en zusters niet ervaren. 303 00:15:16,261 --> 00:15:18,649 En het is moeilijk om te identificeren hoe dat voelt, 304 00:15:18,691 --> 00:15:20,139 dat weten we niet, toch? 305 00:15:20,181 --> 00:15:22,819 Ik hoefde op negenjarige leeftijd de huur niet te betalen, 306 00:15:22,861 --> 00:15:24,909 twee shows per avond doen. 307 00:15:24,951 --> 00:15:28,509 Hun dynamiek was gebaseerd op overleven. 308 00:15:28,551 --> 00:15:30,439 Maar ik weet niet hoe dat is om 11 uur 309 00:15:30,481 --> 00:15:32,644 dat iemand zich tot mij wendt en zegt: 310 00:15:32,686 --> 00:15:35,009 'Ja, je moet naar buiten gaan en je helemaal kapot dansen.' 311 00:15:35,051 --> 00:15:37,892 "Ik wil koekjes en melk eten." 312 00:15:37,934 --> 00:15:39,727 (voeten tikken) 313 00:15:39,769 --> 00:15:41,879 Als je iemand daarin zo goed kent, 314 00:15:41,921 --> 00:15:44,554 vechten kan een beetje intenser zijn. 315 00:15:45,921 --> 00:15:48,449 - Vandaag gaan mijn broer en ik het hebben over 316 00:15:48,491 --> 00:15:49,889 dichtbij 317 00:15:49,931 --> 00:15:51,014 en ver. 318 00:15:53,145 --> 00:15:55,629 Nu is dit dichtbij. 319 00:15:55,671 --> 00:15:56,504 Mm-hmm. 320 00:15:57,670 --> 00:16:00,253 (voeten tikken) 321 00:16:01,751 --> 00:16:03,446 Waar ga je heen? 322 00:16:03,488 --> 00:16:04,821 Wat is hij aan het doen? 323 00:16:06,891 --> 00:16:08,904 - En dit is ver. 324 00:16:09,741 --> 00:16:11,279 - Wat doe je daarginds? 325 00:16:11,321 --> 00:16:13,309 We moeten het over dichtbij hebben. 326 00:16:13,351 --> 00:16:16,299 - Het waren allebei sterke mensen. 327 00:16:16,341 --> 00:16:21,109 En Maurice was sterker in vele manieren over wat hij wilde. 328 00:16:21,151 --> 00:16:23,699 En als Gregory het niet wilde doen, 329 00:16:23,741 --> 00:16:25,699 ze hadden er ruzie over. 330 00:16:25,741 --> 00:16:28,429 Of ze zeiden: 'Nee', hij zei: 'Nee, ik ga het niet doen' 331 00:16:28,471 --> 00:16:29,989 toch? - Ja, ja. 332 00:16:30,031 --> 00:16:32,391 - En ik zou zeggen dat Gregory naar hem zou kijken 333 00:16:33,574 --> 00:16:34,879 om in veel opzichten de leider te zijn. 334 00:16:34,921 --> 00:16:39,309 Maar toen hij groter werd en was getrouwd en had kinderen, 335 00:16:39,351 --> 00:16:40,879 hij begon te veranderen 336 00:16:40,921 --> 00:16:43,799 over het niet geven van alle macht aan hem. 337 00:16:43,841 --> 00:16:46,009 Hij gaf hem veel macht. 338 00:16:46,051 --> 00:16:47,769 - Oh, wat doe je daarginds? 339 00:16:47,811 --> 00:16:49,899 We moeten het over dichtbij hebben. 340 00:16:49,941 --> 00:16:51,716 - Ja, maar ik wil het niet hebben over dichtbij, 341 00:16:51,758 --> 00:16:54,504 Ik wil het over ver hebben. 342 00:16:57,631 --> 00:16:59,019 Ik was heel jong getrouwd 343 00:16:59,061 --> 00:17:03,646 en toen ik uit dat huwelijk stapte in '73 344 00:17:03,688 --> 00:17:05,339 en ik was verhuisd naar Venetië, Californië 345 00:17:05,381 --> 00:17:07,189 en werd een hippie, en het was gewoon geweldig. 346 00:17:07,231 --> 00:17:10,329 Ik bedoel, ik had het geluk dat ik door die deur ging 347 00:17:10,371 --> 00:17:11,829 en kom er aan de andere kant uit. 348 00:17:11,871 --> 00:17:13,569 - Hij ontmoette een paar jongens op het strand, 349 00:17:13,611 --> 00:17:15,749 zij vormden deze groep, Severance. 350 00:17:15,791 --> 00:17:18,595 Ze speelden in de kleine clubs op het strand van Venice. 351 00:17:18,637 --> 00:17:21,972 ♪ Dat wilde ik altijd al ♪ 352 00:17:22,014 --> 00:17:27,014 ♪ Wees alleen ♪ 353 00:17:27,169 --> 00:17:30,189 ♪ Ja, ik ben daarbuiten ♪ 354 00:17:30,231 --> 00:17:31,481 - Dacht dat dit het einde was, 355 00:17:32,527 --> 00:17:35,139 Ik dacht dat dit het einde van alles was, echt waar. 356 00:17:35,181 --> 00:17:37,319 We hadden samengewerkt sinds we vijf en drie waren 357 00:17:37,361 --> 00:17:38,964 en nu zal het weg zijn. 358 00:17:40,861 --> 00:17:43,109 Mijn hele leven was dat: wat moest ik doen? 359 00:17:43,151 --> 00:17:45,184 Ik was altijd voor de familie en het zat in de familie, 360 00:17:46,182 --> 00:17:48,589 doe het niet tenzij de familie gelukkig is. 361 00:17:48,631 --> 00:17:51,814 Gregory was erg nu, ik moest blij zijn, het was moeilijk. 362 00:17:53,358 --> 00:17:56,441 (zachte pianomuziek) 363 00:17:57,868 --> 00:17:59,689 Ik wilde groeien als danser. 364 00:17:59,731 --> 00:18:03,634 Ik hield van tappen, ik vond het geweldig om te doen, maar ik wilde meer. 365 00:18:06,153 --> 00:18:06,944 - Hallo allemaal. 366 00:18:06,986 --> 00:18:09,359 Hij is een van de weinige sterren die we kennen 367 00:18:09,401 --> 00:18:12,169 die het gewoon heel leuk vindt om met jonge mensen te werken. 368 00:18:12,211 --> 00:18:13,109 En dus zijn we enthousiast 369 00:18:13,151 --> 00:18:15,339 om hem vanuit New York hierheen te kunnen halen 370 00:18:15,381 --> 00:18:16,939 om vandaag bij je op bezoek te gaan. 371 00:18:16,981 --> 00:18:19,999 - Mijn stijl is erg jazz met ballet 372 00:18:20,041 --> 00:18:22,549 en wees gewoon jezelf, 373 00:18:22,591 --> 00:18:24,866 omdat jullie allemaal mooi zijn, weet je, 374 00:18:24,908 --> 00:18:27,469 dus je moet dat gewoon zijn en er gewoon voor gaan. 375 00:18:27,511 --> 00:18:30,318 Weet je, je hoeft je niet in te houden, ga er gewoon voor. 376 00:18:31,393 --> 00:18:32,553 Sterker nog, zeg het nu: ga ervoor! 377 00:18:32,595 --> 00:18:34,376 - [Dansers] Ga ervoor! 378 00:18:34,418 --> 00:18:36,629 - Dat is het, alsof je het meent. (lacht) 379 00:18:36,671 --> 00:18:38,699 Henry LeTang, vond het een geweldig idee, ik wilde meer weten. 380 00:18:38,741 --> 00:18:41,879 Hij zei: "Nee, je hoeft niet alleen maar een tapdanser te zijn", 381 00:18:41,921 --> 00:18:44,629 ga naar andere vormen, neem Afrikaanse dans, 382 00:18:44,671 --> 00:18:47,539 'Neem Dunham, alles,' omdat hij wist dat ik het wilde. 383 00:18:47,581 --> 00:18:50,988 Mijn broer niet, maar ik wilde meer, ik wilde meer 384 00:18:51,901 --> 00:18:52,759 en het was moeilijk, weet je, 385 00:18:52,801 --> 00:18:54,749 Ik moest mijn lichaam opnieuw vormgeven. 386 00:18:54,791 --> 00:18:56,929 Ik volgde ballet, ik had al die jaren getikt. 387 00:18:56,971 --> 00:19:00,179 Maandenlang volgde ik twee lessen per dag, 388 00:19:00,221 --> 00:19:01,171 Ik wilde het echt. 389 00:19:02,415 --> 00:19:03,679 (vingers klikken) 390 00:19:03,721 --> 00:19:05,749 Heel Frank Hatchett. 391 00:19:05,791 --> 00:19:08,739 - Mij wordt voortdurend gevraagd wat betekent Frank Hatchett "VOP". 392 00:19:08,781 --> 00:19:09,909 Nou, VOP is een stijl, 393 00:19:09,951 --> 00:19:12,969 het is iets waar ik mee begonnen ben klasse waar de kinderen mee begonnen. 394 00:19:13,011 --> 00:19:15,483 Ik geloof dat als jazzdanseres, 395 00:19:15,525 --> 00:19:17,479 het is onze plicht om de muziek te interpreteren, 396 00:19:17,521 --> 00:19:19,659 om met het publiek te communiceren, het is een energie. 397 00:19:19,701 --> 00:19:22,059 Soms moeten we techniek opofferen. 398 00:19:22,101 --> 00:19:23,299 Maar dat is wat VOP is, 399 00:19:23,341 --> 00:19:25,949 it's about flavoring your choreography. 400 00:19:25,991 --> 00:19:29,004 VOP, the initials mean nothing, it's a style. 401 00:19:29,046 --> 00:19:29,856 - Got with Frank Hatchett, 402 00:19:29,898 --> 00:19:32,509 hij was een van de groten teachers and great choreographers. 403 00:19:32,551 --> 00:19:36,994 En hij deed vroeger anders forms of dance in his class. 404 00:19:38,402 --> 00:19:39,193 Nou, je hebt Pow! en jij zegt dat, 405 00:19:39,235 --> 00:19:41,358 say that, that'll help you: Pow, go! 406 00:19:41,400 --> 00:19:42,948 - [Dansers] Pow! 407 00:19:42,990 --> 00:19:44,121 Pow! 408 00:19:44,163 --> 00:19:45,267 - Oké, en word groter. 409 00:19:45,309 --> 00:19:47,295 - [Dansers] Pow! - Ja. 410 00:19:47,337 --> 00:19:49,209 - [Dansers] Pow! - Oké, oké, stop. 411 00:19:49,251 --> 00:19:51,649 En dat zal je helpen, want je moet erop slaan. 412 00:19:51,691 --> 00:19:53,949 Het is de band die erop slaat en jij doet dat, 413 00:19:53,991 --> 00:19:56,539 je reikt alsof je dingen pakt. 414 00:19:56,581 --> 00:19:58,519 En ik wil de "Pow!" 415 00:19:58,561 --> 00:20:01,929 - Vanaf het moment dat jullie uit elkaar gingen, 416 00:20:01,971 --> 00:20:04,309 jij groeide 417 00:20:04,351 --> 00:20:05,859 deze andere persoon 418 00:20:05,901 --> 00:20:09,929 en het is buitengewoon wat je met je lichaam doet, 419 00:20:09,971 --> 00:20:11,244 met jouw humor. 420 00:20:12,189 --> 00:20:16,015 (vrolijke dansmuziek) 421 00:20:16,057 --> 00:20:19,224 (publiek applaudisseert) 422 00:20:21,765 --> 00:20:25,098 ♪ Hij is gewoon dol op mij! ♪ 423 00:20:29,031 --> 00:20:29,822 - Ja! 424 00:20:29,864 --> 00:20:34,114 (publiek juicht en applaudisseert) 425 00:20:36,621 --> 00:20:37,819 - Ik heb hier gewerkt, en ik ben vergeten waar het is. 426 00:20:37,861 --> 00:20:39,452 Ik weet dat het verderop in deze straat is. 427 00:20:39,494 --> 00:20:43,074 Dit is 54th Street, dus het moet hier zijn. 428 00:20:44,101 --> 00:20:47,220 Het is daar, denk ik. 429 00:20:47,262 --> 00:20:52,262 Ik denk. Ik weet het niet zeker, maar wat weet ik zeker? 430 00:20:53,081 --> 00:20:54,169 - Fijn je te zien, kom binnen. 431 00:20:54,211 --> 00:20:56,698 - Welke kant op, welke kant gaan we op, schatje? 432 00:20:56,740 --> 00:20:57,729 - Hier, deze kant op. 433 00:20:57,771 --> 00:21:00,749 - Gaan we deze kant op? 434 00:21:00,791 --> 00:21:02,892 - Moet Mel in mijn shot zijn? 435 00:21:02,934 --> 00:21:05,169 (ze lachen en praten) 436 00:21:05,211 --> 00:21:07,289 Omdat hij te veel charisma geeft? 437 00:21:07,331 --> 00:21:09,416 Dat charisma van Mel Johnson, ik houd er niet van. 438 00:21:09,458 --> 00:21:11,174 (ze lachen) 439 00:21:11,216 --> 00:21:13,599 (publiek applaudisseert) 440 00:21:13,641 --> 00:21:16,702 Deze volgende heer wil ik eigenlijk niet voorstellen. 441 00:21:16,744 --> 00:21:18,329 (publiek lacht) 442 00:21:18,371 --> 00:21:21,469 Vooral omdat we elkaar al lang kennen, 443 00:21:21,511 --> 00:21:24,559 we hebben elkaar lang geleden ontmoet, Mel hebben we elkaar niet lang geleden ontmoet? 444 00:21:24,601 --> 00:21:25,392 - Ja, dat hebben we gedaan. 445 00:21:25,434 --> 00:21:26,976 - Weet je, je had destijds een relatie met mijn beste vriend, 446 00:21:27,018 --> 00:21:27,809 maar dat is oké. 447 00:21:27,851 --> 00:21:30,590 (publiek lacht) 448 00:21:30,632 --> 00:21:32,282 Nou, dit is echt schatje, dit is echt, 449 00:21:32,324 --> 00:21:33,115 hierheen. 450 00:21:33,157 --> 00:21:35,189 Zo hebben we elkaar ontmoet, ik ga niet liegen. 451 00:21:35,231 --> 00:21:38,899 Oké (lacht), en dan 452 00:21:38,941 --> 00:21:41,463 we hebben "Eubie!" samen 453 00:21:41,505 --> 00:21:43,479 en toen deden we samen "Jelly's Last Jam", 454 00:21:43,521 --> 00:21:44,959 waarvan hij een geweldig is, een van de geweldige mensen in mijn leven, 455 00:21:45,001 --> 00:21:47,269 kende mij het langst, meneer Mel Johnson Jr., 456 00:21:47,311 --> 00:21:49,031 dames en heren. 457 00:21:49,073 --> 00:21:51,801 (menigte juicht en applaudisseert) 458 00:21:51,843 --> 00:21:52,895 (Maurice lacht) 459 00:21:52,937 --> 00:21:53,728 - Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht! 460 00:21:53,770 --> 00:21:55,339 Hij is een van mijn beste vrienden. 461 00:21:55,381 --> 00:21:59,189 Je ontmoet voortdurend mensen in deze branche, 462 00:21:59,231 --> 00:22:01,217 maar zeer zelden kom je dichtbij 463 00:22:01,259 --> 00:22:03,484 en blijf dicht bij veel mensen 464 00:22:03,526 --> 00:22:04,939 omdat je voortdurend van show verandert 465 00:22:04,981 --> 00:22:06,799 en zo nu en dan kom je mensen tegen 466 00:22:06,841 --> 00:22:08,629 dat zal bij je blijven. 467 00:22:08,671 --> 00:22:11,299 En dat gebeurde dus met Maurice en mij, 468 00:22:11,341 --> 00:22:13,509 en die groep vrienden, we... 469 00:22:13,551 --> 00:22:15,489 En dat kost werk. 470 00:22:15,531 --> 00:22:18,079 Hij werkt eraan, ik werk eraan. 471 00:22:18,121 --> 00:22:21,253 Dat betekent in contact blijven, echt zijn 472 00:22:21,295 --> 00:22:23,389 - 40 jaar. 473 00:22:23,431 --> 00:22:24,389 - O mijn god. 474 00:22:24,431 --> 00:22:28,834 - Ik ken je al meer dan 40 jaar. 475 00:22:29,879 --> 00:22:31,479 - [Maurice] (lacht) Dat is een felle vriendschap. 476 00:22:31,521 --> 00:22:33,051 - Weet je. - Dat wil zeggen. 477 00:22:34,148 --> 00:22:34,939 - Ik had nooit gedacht dat je zo kon tapdansen. 478 00:22:34,981 --> 00:22:35,897 - Nou, ik probeer het, lieverd. 479 00:22:35,939 --> 00:22:39,392 - Hé Luther, daar komen die Hines-jongens. 480 00:22:39,434 --> 00:22:41,072 (mensen schreeuwen en lachen) 481 00:22:41,114 --> 00:22:42,221 - Wacht, wat is hier aan de hand? 482 00:22:42,263 --> 00:22:43,569 - We willen geen problemen. 483 00:22:43,611 --> 00:22:46,944 (ze praten allemaal tegelijk) 484 00:22:49,692 --> 00:22:52,525 (energieke muziek) 485 00:22:54,841 --> 00:22:56,289 - Nou, ik heb met hem gesproken. 486 00:22:56,331 --> 00:22:58,249 Ik zei: "Gregory, je kunt alles", 487 00:22:58,291 --> 00:23:00,889 je zingt, je danst, en daar zijn ze naar op zoek. 488 00:23:00,931 --> 00:23:03,794 Je moet hier terugkomen, je hebt een gezin; 489 00:23:05,141 --> 00:23:06,880 "je moet dit doen." 490 00:23:06,922 --> 00:23:09,609 Ik herinner me het hele gesprek. 491 00:23:09,651 --> 00:23:12,959 - Maurice stelde voor dat hij naar beneden zou komen 492 00:23:13,001 --> 00:23:17,089 en auditie voor "Eubie!" en dat deed hij. 493 00:23:17,131 --> 00:23:20,269 En die avond kwam hij terug. 494 00:23:20,311 --> 00:23:21,529 Dus ik zei: "Wel, wat is er gebeurd? 495 00:23:21,571 --> 00:23:23,169 Hoe is het gelukt?" 496 00:23:23,211 --> 00:23:26,065 Hij zei: "Nou, nee, het is niet goed. 497 00:23:26,107 --> 00:23:27,826 Ik denk dat ze mij niet wilden." 498 00:23:27,868 --> 00:23:29,049 Ik zei: "Wilden ze je niet?" 499 00:23:29,091 --> 00:23:31,726 Hij zei: "Nee", en dat vond hij prima. 500 00:23:31,768 --> 00:23:33,386 - En ik was binnen, en ik zei: 501 00:23:33,428 --> 00:23:36,004 ‘Als je mijn broer niet meeneemt, doe ik de show niet. 502 00:23:37,351 --> 00:23:39,289 Hij zal opnieuw auditie doen." 503 00:23:39,331 --> 00:23:41,869 En ik zei: 'Gregory, ze zoeken naar een hogere stem' 504 00:23:41,911 --> 00:23:44,201 voor het nummer 'Low Down Blues'. 505 00:23:44,243 --> 00:23:46,907 Zing het lied, doe wat ik je zeg te doen. 506 00:23:46,949 --> 00:23:49,419 Je hebt een gezin, dat heb je geen geld, je hebt een dochter. 507 00:23:49,461 --> 00:23:51,398 Je doet wat ik je zeg te doen. 508 00:23:51,440 --> 00:23:53,070 "Ga naar binnen en zing de..." 509 00:23:53,112 --> 00:23:54,509 "Oh nee, Maurice, jij altijd..." 510 00:23:54,551 --> 00:23:58,257 "Doe gewoon wat ik je zeg te doen, doe wat ik je zeg te doen." 511 00:23:58,299 --> 00:24:00,985 En ik zei: "Breng de sleutel een hele stap omhoog." 512 00:24:01,027 --> 00:24:06,027 ♪ Ik heb het laagste van het laagste ♪ 513 00:24:06,867 --> 00:24:07,995 ♪ Downblues ♪ 514 00:24:08,037 --> 00:24:09,219 Het is een fantastische stem, en natuurlijk hebben ze het gehoord 515 00:24:09,261 --> 00:24:10,419 en zei toen: "Ja." 516 00:24:10,461 --> 00:24:14,239 - Weet je wat, wat je net zei is zo typisch. 517 00:24:14,281 --> 00:24:16,709 Maurice had altijd de leiding. 518 00:24:16,751 --> 00:24:21,619 Maurice zou de organisatie organiseren band voordat het ding begon. 519 00:24:21,661 --> 00:24:23,889 Gregory rende rond, weet je, 520 00:24:23,931 --> 00:24:25,869 spelen met iets of wat dan ook. 521 00:24:25,911 --> 00:24:28,059 Maurice had altijd de leiding. 522 00:24:28,101 --> 00:24:31,159 Ik heb daar naar gekeken vanaf het moment dat ze geboren werden 523 00:24:31,201 --> 00:24:33,052 totdat ze volwassen waren. 524 00:24:33,094 --> 00:24:38,094 (vrolijke dansmuziek) (voeten tikken) 525 00:24:45,386 --> 00:24:46,283 (publiek applaudisseert) 526 00:24:46,325 --> 00:24:47,116 - Wauw! 527 00:24:47,158 --> 00:24:48,575 - Goed dan. - De laatste keer dat jullie bij ons waren 528 00:24:50,001 --> 00:24:51,346 was bij je vader toen je werkte als 529 00:24:51,388 --> 00:24:54,319 "Hines, Hines en papa", het moest '71, '72 zijn, 530 00:24:54,361 --> 00:24:55,152 zoiets. 531 00:24:55,194 --> 00:24:56,869 - '71, omdat we in 72 uit elkaar gingen. 532 00:24:56,911 --> 00:24:57,909 - Ja. - Mm-hmm. 533 00:24:57,951 --> 00:24:58,759 - Hij moest uit elkaar gaan. 534 00:24:58,801 --> 00:25:00,482 - Moest je uit elkaar gaan? - Ja. 535 00:25:00,524 --> 00:25:01,329 - We konden niet met elkaar overweg 536 00:25:01,371 --> 00:25:02,637 en we konden elkaar niet uitstaan. 537 00:25:02,679 --> 00:25:04,389 - Echt? - Nee, hij heeft last van zijn nek. 538 00:25:04,431 --> 00:25:05,540 - Ja. 539 00:25:05,582 --> 00:25:07,326 - Kijk naar dat gezicht, je ziet het meteen. 540 00:25:07,368 --> 00:25:09,027 (gastheer lacht) 541 00:25:09,069 --> 00:25:11,024 - We konden niet met elkaar overweg, dus gingen we uit elkaar. 542 00:25:11,066 --> 00:25:12,022 - Ach. 543 00:25:12,064 --> 00:25:14,440 (publiek applaudisseert) 544 00:25:14,482 --> 00:25:15,731 (handen klappen) 545 00:25:15,773 --> 00:25:18,356 (voeten tikken) 546 00:25:20,533 --> 00:25:22,838 - [Fan 1] Sta nu op! 547 00:25:22,880 --> 00:25:24,816 - [Fan 2] Ja, ja, ja! 548 00:25:24,858 --> 00:25:27,816 Ja, ja, ja. - Wauw haaaaa. 549 00:25:27,858 --> 00:25:31,219 (energieke muziek) 550 00:25:31,261 --> 00:25:33,844 (voeten tikken) 551 00:25:37,289 --> 00:25:40,109 - Gregory heeft een relaxte, 552 00:25:40,151 --> 00:25:44,749 sexy, zacht ding dat zich echt vertaalt 553 00:25:44,791 --> 00:25:48,809 en het kwam echt tot uiting in "Eubie!" 554 00:25:48,851 --> 00:25:52,118 Dus hij wordt genomineerd voor "Eubie!" en dat was het. 555 00:25:52,160 --> 00:25:56,355 - Gregory en Maurice Hinds uit de musical "Eubie!" 556 00:25:56,397 --> 00:25:59,230 (energieke muziek) 557 00:26:00,530 --> 00:26:03,697 (publiek applaudisseert) 558 00:26:09,303 --> 00:26:11,704 (zachte muziek) 559 00:26:11,746 --> 00:26:14,219 - De genomineerden voor uitmuntende prestaties 560 00:26:14,261 --> 00:26:16,839 door een acteur in een musical zijn: 561 00:26:16,881 --> 00:26:19,336 Gregory Hines in "Eubie!" 562 00:26:19,378 --> 00:26:22,875 en de winnaar is Henderson Forsythe. 563 00:26:22,917 --> 00:26:25,032 (melancholische muziek) 564 00:26:25,074 --> 00:26:27,061 - De genomineerden voor uitmuntende prestaties 565 00:26:27,103 --> 00:26:32,103 door een acteur in een musical: Gregory Hines in "Comin'Uptown". 566 00:26:32,375 --> 00:26:34,763 (publiek applaudisseert) 567 00:26:34,805 --> 00:26:36,592 En de winnaar is 568 00:26:36,634 --> 00:26:38,016 Jim Dale in Barnum. 569 00:26:38,058 --> 00:26:40,558 (gespannen muziek) 570 00:26:42,495 --> 00:26:45,716 - De genomineerden voor uitmuntende prestaties 571 00:26:45,758 --> 00:26:50,649 door een acteur in een musical zijn: Gregory Hines 572 00:26:50,691 --> 00:26:52,152 in "Verfijnde Dame". 573 00:26:52,194 --> 00:26:52,985 (publiek applaudisseert) 574 00:26:53,027 --> 00:26:55,853 De winnaar is Kevin Klein in "The Pirates of Penzance". 575 00:26:55,895 --> 00:26:59,895 (menigte juicht en applaudisseert) 576 00:27:02,431 --> 00:27:05,269 - Gregory wilde op pad, hij wilde naar LA. 577 00:27:05,311 --> 00:27:07,459 Dus zeiden ze: "We brengen de show naar LA. 578 00:27:07,501 --> 00:27:08,979 We gaan een LA-bedrijf opzetten." 579 00:27:09,021 --> 00:27:10,176 Dus Gregory is degene die zei, die zei: 580 00:27:10,218 --> 00:27:12,459 'Nou, Maurice zou het hier moeten overnemen.' 581 00:27:12,501 --> 00:27:14,176 En ze zeiden: "Nee, nee, nee." 582 00:27:14,218 --> 00:27:16,141 En dus zei Gregory: "Ik zeg je: 583 00:27:16,183 --> 00:27:20,279 breng Maurice hierheen en het zal de show opfleuren." 584 00:27:20,321 --> 00:27:21,749 Greg was degene die het zei. 585 00:27:21,791 --> 00:27:24,319 En ze geloofden hem niet, dat deden ze niet, 586 00:27:24,361 --> 00:27:25,194 maar ze hebben het gedaan. 587 00:27:26,231 --> 00:27:28,989 En zoals Gregory zei: hun gezichten waren gebarsten 588 00:27:29,031 --> 00:27:32,389 toen ze sloten in LA en New York liep nog een jaar. 589 00:27:32,431 --> 00:27:35,619 Hij vertelde hen, hij zei: "Maurice is op een ander niveau", 590 00:27:35,661 --> 00:27:38,066 "Hij zal boem!" en dat zal ik nooit vergeten. 591 00:27:38,108 --> 00:27:40,729 En ik weet het, ik wist niet dat daar iets aan de hand was. 592 00:27:40,771 --> 00:27:43,121 Het was Gregory's ding om altijd te bagatelliseren. 593 00:27:44,061 --> 00:27:45,466 Maurice zal hier binnenkomen en hij vertelde hen: 594 00:27:45,508 --> 00:27:47,289 "Het tempo zal sneller zijn." 595 00:27:47,331 --> 00:27:49,559 Hij zei tegen het refrein: "Maak je klaar." 596 00:27:49,601 --> 00:27:51,946 - Iedereen moest eraan wennen, 597 00:27:51,988 --> 00:27:55,599 "Oké, we hebben dit met Gregory gedaan, 598 00:27:55,641 --> 00:27:57,459 maar dit is nu Maurice." 599 00:27:57,501 --> 00:28:01,299 En hij had een eigenzinnig, bijna als een elf. 600 00:28:01,341 --> 00:28:03,134 Weet je, hij was als... 601 00:28:04,917 --> 00:28:06,682 Hij was een duivels kind. 602 00:28:06,724 --> 00:28:09,129 Hij had dit ding over zich waar hij maar wilde 603 00:28:09,171 --> 00:28:11,449 met je spelen op het podium en dat zou wel moeten 604 00:28:11,491 --> 00:28:12,989 reageer daar echt op. 605 00:28:13,031 --> 00:28:15,982 Hij zou de zaken op een rijtje zetten. 606 00:28:16,024 --> 00:28:17,602 - Hah, want ik had zes uur. 607 00:28:17,644 --> 00:28:19,132 Ik bedoel, ik was een jazzdanseres, ik had al deze dingen 608 00:28:19,174 --> 00:28:20,653 die Gregory niet had, 609 00:28:20,695 --> 00:28:21,486 dat ik hem moest bellen en zeggen: 610 00:28:21,528 --> 00:28:23,197 'Greg, hoor je dat deze mensen bang voor mij zijn?' 611 00:28:23,239 --> 00:28:24,499 Hij zei: "Ik heb ze bang voor je gemaakt, 612 00:28:24,541 --> 00:28:25,506 ze dachten dat je mij zou hebben." 613 00:28:25,548 --> 00:28:27,638 'Nee. Maurice is Maurice.' 614 00:28:28,495 --> 00:28:31,078 (voeten tikken) 615 00:28:42,191 --> 00:28:44,689 - Nou, we wilden echt niet doen wat er verwacht werd. 616 00:28:44,731 --> 00:28:46,629 Vanaf het allereerste begin, iedereen 617 00:28:46,671 --> 00:28:49,189 verwachtte dat we ons op een bepaalde manier zouden gedragen, 618 00:28:49,231 --> 00:28:53,419 ons om op een bepaalde manier te spreken, ons om op bepaalde manieren te dansen. 619 00:28:53,461 --> 00:28:56,099 En dat is precies wat we niet wilden doen, 620 00:28:56,141 --> 00:28:58,199 dus gingen we naar de tegenovergestelde pagina 621 00:28:58,241 --> 00:29:00,729 en Balletap was wat er gebeurde. 622 00:29:00,771 --> 00:29:04,279 - Ja, ze zijn begonnen toen "Verfijnde dames" gesloten 623 00:29:04,321 --> 00:29:06,099 en ik was in de kamer aan het tikken, 624 00:29:06,141 --> 00:29:08,319 vreemd genoeg voor Michael Jackson. 625 00:29:08,361 --> 00:29:11,739 Twee dansers kwamen binnen en begonnen er met mij aan te werken. 626 00:29:11,781 --> 00:29:13,236 En enkele andere dansers zeiden: 627 00:29:13,278 --> 00:29:15,599 "Goh, we wisten niet dat je op rockmuziek kon tikken." 628 00:29:15,641 --> 00:29:17,841 En zo is het geëvolueerd: het werkte gewoon. 629 00:29:18,715 --> 00:29:19,899 ♪ Hustlin', stelen, liegen ♪ 630 00:29:19,941 --> 00:29:21,767 ♪ Nu sterft de baby langzaam ♪ 631 00:29:21,809 --> 00:29:23,272 ♪ Ik zei dat je iets wilde beginnen ♪ 632 00:29:23,314 --> 00:29:24,406 ♪ Je moet ergens aan beginnen ♪ 633 00:29:24,448 --> 00:29:26,309 - Maurice probeert wanhopig te combineren 634 00:29:26,351 --> 00:29:31,139 de neerwaartse tik met het ballet en de jazz die hij leerde 635 00:29:31,181 --> 00:29:35,079 en zijn neiging om te pronken met zijn trappen. 636 00:29:35,121 --> 00:29:37,862 Hij wilde elk aspect van zichzelf laten zien. 637 00:29:37,904 --> 00:29:39,071 ♪ Wij gaan de twist doen ♪ 638 00:29:39,113 --> 00:29:42,219 En hij dacht aan deze wilde, gekke dingen, 639 00:29:42,261 --> 00:29:43,964 zoals het Frankenstein-gedoe. 640 00:29:44,006 --> 00:29:45,999 ♪ Ze is een maniak, maniak ♪ 641 00:29:46,041 --> 00:29:49,584 Dit is totaal absurd, totaal krankzinnig. 642 00:29:50,561 --> 00:29:53,419 De herfst was toen we op Japanse tournee gingen 643 00:29:53,461 --> 00:29:55,219 en hij ging niet naar de Japanse tournee 644 00:29:55,261 --> 00:29:57,211 omdat hij de film "The Cotton Club" kreeg. 645 00:29:58,061 --> 00:30:01,499 Hij verliet de groep, het bedrijf 646 00:30:01,541 --> 00:30:04,159 omdat hij een betere hoek zag. 647 00:30:04,201 --> 00:30:07,619 Hij rekende op de film "The Cotton Club". 648 00:30:07,661 --> 00:30:09,909 om zijn carrière een nieuwe impuls te geven 649 00:30:09,951 --> 00:30:11,869 en zijn carrière bij Gregory. 650 00:30:11,911 --> 00:30:14,179 Iedereen was er zo kwaad over, 651 00:30:14,221 --> 00:30:17,389 dat hij ons in deze moeilijke situatie zou achterlaten 652 00:30:17,431 --> 00:30:19,769 dat we hadden gerepeteerd, we hadden dingen aangepast. 653 00:30:19,811 --> 00:30:22,929 Ik probeer het uit te leggen aan de Japanse producenten 654 00:30:22,971 --> 00:30:25,589 waarom Maurice Hines er niet was. 655 00:30:25,631 --> 00:30:28,689 - Nou, het was belangrijk voor mij om de film te maken. 656 00:30:28,731 --> 00:30:31,751 Dit is heel eenvoudig, en bij Gregory zijn 657 00:30:31,793 --> 00:30:33,739 en om ons te laten filmtappen, 658 00:30:33,781 --> 00:30:35,781 het was voor mij een no-brainer om dat te doen. 659 00:30:37,901 --> 00:30:39,619 Tegen de tijd dat we de film "The Cotton Club" maakten, 660 00:30:39,661 --> 00:30:41,189 we waren al een tijdje uit elkaar. 661 00:30:41,231 --> 00:30:43,059 Ik had twee shows gechoreografeerd, 662 00:30:43,101 --> 00:30:44,989 Gregory had een paar sfeerfilms gemaakt. 663 00:30:45,031 --> 00:30:47,434 Dus toen we weer bij elkaar kwamen, vonden we het geweldig. 664 00:30:48,613 --> 00:30:49,404 Het was alsof we weer jong waren, 665 00:30:49,446 --> 00:30:51,141 zoals we waren toen we net begonnen. 666 00:30:52,031 --> 00:30:52,864 We zijn hier. 667 00:30:53,851 --> 00:30:55,529 - Welkom bij de Cotton Club. 668 00:30:55,571 --> 00:30:57,162 - Dus, wil jij eerst gaan? 669 00:30:57,204 --> 00:30:58,109 - Ja. - Jij gaat eerst, ja. 670 00:30:58,151 --> 00:30:59,949 - Zoek eerst de cadans, dezelfde cadans. 671 00:30:59,991 --> 00:31:01,374 - Ja. - Ga mee. 672 00:31:02,464 --> 00:31:04,089 Weer stelen, hè? (lacht) 673 00:31:04,131 --> 00:31:07,459 Weer stelen, hè? (lacht) 674 00:31:07,501 --> 00:31:10,299 Weer stelen, hè, Owww! 675 00:31:10,341 --> 00:31:12,836 Opnieuw stelen? (lacht) 676 00:31:12,878 --> 00:31:13,874 - Goed stukje. - Was het goed voor je? 677 00:31:13,916 --> 00:31:15,749 - Goed, het klinkt goed. - Oké. 678 00:31:15,791 --> 00:31:16,582 - Dat was allemaal het geval 679 00:31:16,624 --> 00:31:18,957 heel Maurits. - Was dat? (lacht) 680 00:31:18,999 --> 00:31:21,693 - Het was heel Maurice, ja. - Was dat, oké, je kent mij. 681 00:31:21,735 --> 00:31:23,974 (man lacht) 682 00:31:24,016 --> 00:31:25,325 - [Vriend] Bevel, Bevel Maurice. 683 00:31:25,367 --> 00:31:28,617 - Schuine kant, schat, het is die schuine look. 684 00:31:28,659 --> 00:31:29,890 - Daar is het. 685 00:31:29,932 --> 00:31:31,125 (mensen lachen) Daar is het. 686 00:31:31,167 --> 00:31:33,379 De slechte mensen zijn heel oud, de slechte mensen zijn heel jong. 687 00:31:33,421 --> 00:31:36,369 - Ah, dat was ongeveer een jaar later. 688 00:31:36,411 --> 00:31:37,256 Dit gebeurde in de Audubon Ballroom 689 00:31:37,298 --> 00:31:40,469 en mijn vader was een uitsmijter daar en wij waren de modellen. 690 00:31:40,511 --> 00:31:42,990 En Maurice is als een Rockette, met die schuine kant. 691 00:31:43,032 --> 00:31:44,728 (man lacht) Ik zei: "Nou, ik was toen zelfs homo, moeder", 692 00:31:44,770 --> 00:31:48,431 'Maar dat had je nog niet bedacht.' (lacht) 693 00:31:48,473 --> 00:31:49,882 - Ah, het is prachtig. - Ja, dat vind ik geweldig, 694 00:31:49,924 --> 00:31:51,024 hou van deze foto. 695 00:31:51,870 --> 00:31:53,509 (Maurice lacht) 696 00:31:53,551 --> 00:31:55,029 Oh, mijn moeder draait zich om. 697 00:31:55,071 --> 00:31:59,719 Ronddraaien; mijn zoon doet het woord. (lacht) 698 00:31:59,761 --> 00:32:00,729 Moeders weten het meteen, 699 00:32:00,771 --> 00:32:03,329 ze wist het al lang voordat papa het wist. (lacht) 700 00:32:03,371 --> 00:32:05,846 Ze moest het hem vertellen, maar hij vond het prima. 701 00:32:05,888 --> 00:32:07,019 "Is hij blij?" 702 00:32:07,061 --> 00:32:09,599 Ze zei: "Hij lijkt mij gelukkig." 703 00:32:09,641 --> 00:32:11,891 Ze zei: "Nou, zolang mijn zoon maar gelukkig is." 704 00:32:13,401 --> 00:32:14,919 Ja, we reden de bergen in om op te treden 705 00:32:14,961 --> 00:32:16,339 en had een Volkswagen 706 00:32:16,381 --> 00:32:19,499 en ik reed met papa en we hadden een goed gesprek. 707 00:32:19,541 --> 00:32:20,559 Ik wist dat hij alleen met mij wilde zijn 708 00:32:20,601 --> 00:32:21,929 gewoon om over mijn leven te praten. 709 00:32:21,971 --> 00:32:23,209 Hij zei: "Gaat het, zoon?" 710 00:32:23,251 --> 00:32:24,779 Ik zei: "Ja, papa." 711 00:32:24,821 --> 00:32:25,809 "Met hoeveel jongens ben je aan het daten?" 712 00:32:25,851 --> 00:32:27,269 Ik zei: "Ongeveer vier", zei hij, "O Heer", 713 00:32:27,311 --> 00:32:29,559 zegt hij: 'Vier tegelijk?' 714 00:32:29,601 --> 00:32:32,908 - Ik zei: "Weet je, ik ben schattig, papa, ik ben schattig." 715 00:32:34,151 --> 00:32:36,562 Hij zei: 'Ja, je bent schattig, ik kan ze zien' 716 00:32:36,604 --> 00:32:39,259 "Ik wil met je daten." (lacht) 717 00:32:39,301 --> 00:32:41,339 Hij vond het geweldig dat ik homo was. 718 00:32:41,381 --> 00:32:43,319 Gregory ging vroeger met mij naar homobars, weet je. 719 00:32:43,361 --> 00:32:45,389 en hij danste met de jongens, hij danste niet langzaam. 720 00:32:45,431 --> 00:32:46,249 Ik zei tegen de jongens: 'Vraag het niet, 721 00:32:46,291 --> 00:32:47,089 hij zal niet langzaam met je dansen." 722 00:32:47,131 --> 00:32:49,019 Hij danst niet langzaam, maar hij danst snel, 723 00:32:49,061 --> 00:32:50,389 hij ging daar met hen naar boven. 724 00:32:50,431 --> 00:32:52,129 Hij zei: "Jullie hebben hier veel plezier." 725 00:32:52,171 --> 00:32:54,602 Ik zei: "Ja Gregory", daarom hield ik van hem. 726 00:32:54,644 --> 00:32:57,119 Ik hield daarom van hem, oh. 727 00:32:57,161 --> 00:32:58,449 - [Gregory] Ja, hij heeft me altijd geleerd, 728 00:32:58,491 --> 00:33:00,879 om mensen zichzelf te laten zijn, begrijp je wat ik bedoel? 729 00:33:00,921 --> 00:33:02,429 Hij heeft mij altijd geleerd cool te zijn, 730 00:33:02,471 --> 00:33:04,688 gewoon wat er ook gebeurt, weet je. 731 00:33:06,999 --> 00:33:09,272 (vlieg zoemt) 732 00:33:09,314 --> 00:33:10,122 (servies klettert) 733 00:33:10,164 --> 00:33:11,618 - Man, hoe ga je een vlieg in mama's bord doden, 734 00:33:11,660 --> 00:33:12,451 wat is er mis met jou? 735 00:33:12,493 --> 00:33:13,284 - Heb ik je begrepen? - Oh. 736 00:33:13,326 --> 00:33:14,950 - Heb ik dat net gedaan? Wacht even, ik heb het niet begrepen. 737 00:33:14,992 --> 00:33:15,965 - (man gromt) Er is iets mis met je. 738 00:33:16,007 --> 00:33:16,798 - [Gregory] Ik snap het. 739 00:33:16,840 --> 00:33:17,749 - Gregory had de rol gekregen en 740 00:33:17,791 --> 00:33:19,009 Franciscus schreef over broers. 741 00:33:19,051 --> 00:33:21,509 Dus Gregory zei: "Wel, mijn broer zou dat kunnen doen." 742 00:33:21,551 --> 00:33:23,439 Ik ging naar boven en deed auditie. 743 00:33:23,481 --> 00:33:25,139 - De meester moet opstaan. 744 00:33:25,181 --> 00:33:26,019 - Meester van wat? 745 00:33:26,061 --> 00:33:27,879 Francis heeft ons niet zoveel geschreven. 746 00:33:27,921 --> 00:33:29,669 Hij vertelde ons net: "Jullie zijn broers, 747 00:33:29,711 --> 00:33:31,989 je improviseert, doe het gewoon," 748 00:33:32,031 --> 00:33:33,529 en hij ving het op. 749 00:33:33,571 --> 00:33:36,071 In een van de improvisaties vroeg hij ons om te vechten 750 00:33:38,400 --> 00:33:39,479 en wij gingen er in op. 751 00:33:39,521 --> 00:33:41,029 Hij zag dat er onderhuidse dingen waren 752 00:33:41,071 --> 00:33:42,949 tussen Gregory en mij. 753 00:33:42,991 --> 00:33:44,579 Wat is dit over een solo? 754 00:33:44,621 --> 00:33:45,879 - Ze vroegen mij om de solo te doen. 755 00:33:45,921 --> 00:33:47,609 - In het echte leven hadden we problemen 756 00:33:47,651 --> 00:33:49,511 en dus channelden we dat allemaal. 757 00:33:51,453 --> 00:33:53,462 - Geef me geen problemen, schud mijn hand. 758 00:33:53,504 --> 00:33:55,513 - Uw hand schudden? 759 00:33:55,555 --> 00:33:57,098 Ik durf niet op je hand te spugen. 760 00:33:58,595 --> 00:34:01,390 Hoe kon je het mij aandoen, ik ben je broer? 761 00:34:01,432 --> 00:34:03,032 Hoe kon je achter mijn rug om gaan? 762 00:34:04,041 --> 00:34:05,141 Wil je een solo? 763 00:34:06,431 --> 00:34:07,264 Je hebt er een. 764 00:34:08,411 --> 00:34:10,011 Op het podium en daarbuiten. 765 00:34:10,053 --> 00:34:12,030 (Gregorius praat zachtjes) 766 00:34:12,072 --> 00:34:13,155 - Klei. 767 00:34:17,586 --> 00:34:18,459 - Gregory en ik waren lastige klanten. 768 00:34:18,501 --> 00:34:21,784 Er bestaat geen twijfel over: we hadden ons broederlijke ding. 769 00:34:23,040 --> 00:34:24,219 Als ik nu iets verkeerd deed 770 00:34:24,261 --> 00:34:25,569 en hij vond het niet zo erg, 771 00:34:25,611 --> 00:34:27,239 of als hij iets deed, 772 00:34:27,281 --> 00:34:28,749 we waren eerlijk tegen elkaar. 773 00:34:28,791 --> 00:34:30,449 Mijn moeder zei: 'Jullie zijn broers' 774 00:34:30,491 --> 00:34:33,489 en jullie twee moeten Vertel elkaar altijd de waarheid, 775 00:34:33,531 --> 00:34:35,089 want er zijn hier veel mensen 776 00:34:35,131 --> 00:34:37,769 dat zal je doen schrikken, want jij, als je populair wordt, 777 00:34:37,811 --> 00:34:39,429 "Als God het wil, word je succesvol." 778 00:34:39,471 --> 00:34:40,709 Ze vertelde ons toen we jong waren: 779 00:34:40,751 --> 00:34:42,776 maar jullie kunnen elkaar altijd de waarheid vertellen. 780 00:34:42,818 --> 00:34:44,599 Maar soms was het moeilijk. 781 00:34:44,641 --> 00:34:47,181 Er is geen twijfel mogelijk: het was moeilijk. 782 00:34:47,223 --> 00:34:48,579 Moeilijk voor mij om het te horen, moeilijk voor hem om het te horen. 783 00:34:48,621 --> 00:34:50,009 - Kijk, ik kreeg een kans en ik ging ermee akkoord. 784 00:34:50,051 --> 00:34:51,389 Ik heb hierop gewacht. - Echt waar? 785 00:34:51,431 --> 00:34:53,988 Snel gedaan, je hebt er niets over gezegd. 786 00:34:54,030 --> 00:34:54,821 - [Delbert] Ik was er klaar voor, 787 00:34:54,863 --> 00:34:55,654 Ik probeer het voor de familie te maken, 788 00:34:55,696 --> 00:34:56,487 Dat is alles, Clay. 789 00:34:56,529 --> 00:34:57,320 - [Clay] Dat ben je, hè? 790 00:34:57,362 --> 00:34:58,679 - [Delbert] Als het mij lukt, dan misschien iemand anders 791 00:34:58,721 --> 00:35:00,456 heeft een kans om het te maken, misschien kun jij het zelfs halen. 792 00:35:00,498 --> 00:35:01,789 - [Clay] Je ging achter mijn rug om, dat is wat je deed. 793 00:35:01,831 --> 00:35:04,189 - Kijk, ik had een kans en ik ging ermee akkoord, 794 00:35:04,231 --> 00:35:05,227 dat was alles. 795 00:35:05,269 --> 00:35:06,060 - Je bent niet in de Cotton Club geweest. 796 00:35:06,102 --> 00:35:06,893 - Ik heb niet tegen je gelogen, 797 00:35:06,935 --> 00:35:08,459 Ik probeerde alleen maar vooruit te komen voor mezelf. 798 00:35:08,501 --> 00:35:09,959 - Waarom breng je deze dingen nu ter sprake, lieverd? 799 00:35:10,001 --> 00:35:12,601 - Je maakt je moeder nu van streek en doe rustig aan. 800 00:35:13,606 --> 00:35:16,356 (ritmische muziek) 801 00:35:17,741 --> 00:35:18,939 - Mijn moeder belt mij op. 802 00:35:18,981 --> 00:35:20,262 Ze zei: ‘Maurice, ik wil jou 803 00:35:20,304 --> 00:35:22,009 om nu meteen naar het appartement te komen!" 804 00:35:22,051 --> 00:35:24,229 Ze zei: "Ga zitten, ik heb een probleem." 805 00:35:24,271 --> 00:35:25,062 Ik zei: "Wat is er?" 806 00:35:25,104 --> 00:35:25,989 "Ik kijk naar jou en Gregory, 807 00:35:26,031 --> 00:35:28,239 Je maakt een beetje te veel ruzie.” 808 00:35:28,281 --> 00:35:29,556 Ik zei: "Nou moeder, weet je, 809 00:35:29,598 --> 00:35:30,789 Ik wil deze stap niet doen, hij wil die stap doen." 810 00:35:30,831 --> 00:35:32,839 Ze zei: "Nee, nee, het wordt ernstiger." 811 00:35:32,881 --> 00:35:34,299 Ik heb het gevoel dat jullie nu volwassen mannen zijn 812 00:35:34,341 --> 00:35:35,899 en je bent vluchtig, net als je vader. 813 00:35:35,941 --> 00:35:37,959 Dus ik heb het gevoel dat je dat zult hebben 814 00:35:38,001 --> 00:35:40,089 'Een heel serieuze ruzie en een tijdje niet praten.' 815 00:35:40,131 --> 00:35:41,469 Ik zei: "Moeder, dat is..." 816 00:35:41,511 --> 00:35:43,989 Ze zei: "En als dat gebeurt, ben jij de oudste. 817 00:35:44,031 --> 00:35:45,548 Laat het niet te lang duren." 818 00:35:46,681 --> 00:35:49,929 En natuurlijk had ze gelijk, we hadden een serieus argument. 819 00:35:49,971 --> 00:35:51,821 En toen hebben we tien jaar lang niet gepraat. 820 00:35:53,131 --> 00:35:55,374 Te lang, te lang. 821 00:35:55,416 --> 00:35:58,333 (melancholische muziek) 822 00:36:12,748 --> 00:36:14,374 Nou, ik heb er nooit echt over gesproken, 823 00:36:15,544 --> 00:36:17,373 Je weet dat ik er nooit echt over bespreek. 824 00:36:17,415 --> 00:36:18,379 En de meeste mensen weten het tot op de dag van vandaag niet eens 825 00:36:18,421 --> 00:36:19,744 waarom we niet praatten. 826 00:36:21,186 --> 00:36:23,242 Ik heb het de mensen niet verteld, 827 00:36:23,284 --> 00:36:26,208 want ik praat er niet over. Niemand weet het echt. 828 00:36:26,250 --> 00:36:28,989 - Zelfs Zach niet? - Niemand. 829 00:36:29,031 --> 00:36:30,419 - Niemand. - Niemand? 830 00:36:30,461 --> 00:36:32,929 - Ik weet niet wat Gregory zei..., 831 00:36:32,971 --> 00:36:35,849 niemand weet het van mij, ik zou er nooit over praten. 832 00:36:35,891 --> 00:36:36,724 Nooit. 833 00:36:43,011 --> 00:36:45,009 Het klopt, het moet hier zijn, bij de vacatures. 834 00:36:45,051 --> 00:36:45,884 Zakaria! 835 00:36:47,710 --> 00:36:48,949 - Hoi. (lacht) 836 00:36:48,991 --> 00:36:49,824 Hoe gaat het? 837 00:36:50,791 --> 00:36:52,549 Eén van de dingen over Greg is: 838 00:36:52,591 --> 00:36:56,321 hij vond het niet leuk om zijn gevoelens voor jou met mij te delen 839 00:36:56,363 --> 00:36:58,049 of iets dergelijks. 840 00:36:58,091 --> 00:37:01,449 En als hij dat deed, was het niet op een verdomde manier 841 00:37:01,491 --> 00:37:02,714 of iets dergelijks. 842 00:37:04,011 --> 00:37:06,949 Jullie hadden al ruzie 843 00:37:06,991 --> 00:37:10,429 toen ik werd geboren, denk ik, en ik hield zoveel van je 844 00:37:10,471 --> 00:37:11,519 en ik hield zoveel van Greg. 845 00:37:11,561 --> 00:37:14,149 De reden waarom jullie niet spraken 846 00:37:14,191 --> 00:37:17,379 was volkomen irrelevant, alsof het er niet toe deed. 847 00:37:17,421 --> 00:37:19,979 Het was gewoon dat jullie twee een soort van... 848 00:37:20,021 --> 00:37:21,109 - We hebben het nooit aan iemand verteld. 849 00:37:21,151 --> 00:37:22,588 - Ja, het was gewoon. - Dat hebben we nooit gedaan. 850 00:37:22,630 --> 00:37:25,409 - Wat het ook was, het gebeurde gewoon 851 00:37:25,451 --> 00:37:28,091 en dat is waar jullie waren in jullie leven. 852 00:37:28,133 --> 00:37:28,924 - Ja. 853 00:37:28,966 --> 00:37:31,104 - [Zach] Maar ik wist alleen dat jullie niet praatten. 854 00:37:32,235 --> 00:37:35,147 (voeten tikken) 855 00:37:35,189 --> 00:37:36,019 (publiek lacht) 856 00:37:36,061 --> 00:37:37,259 - Wat ben je aan het doen, wat ben je aan het doen? 857 00:37:37,301 --> 00:37:38,379 Je duwt mij van het podium. 858 00:37:38,421 --> 00:37:39,479 Ik ben Maurice Hines, jij dringt niet aan 859 00:37:39,521 --> 00:37:41,932 Maurice Hines van het podium, nu jij... 860 00:37:41,974 --> 00:37:44,804 Dames en heren, de gebroeders Manzari. 861 00:37:47,419 --> 00:37:50,069 (juichende menigte) 862 00:37:50,111 --> 00:37:51,966 - Toen ik klein was, keek ik 863 00:37:52,008 --> 00:37:55,229 "Hines, Hines en papa" op televisie, 864 00:37:55,271 --> 00:37:58,119 zo voelde dit, dit voelt als, weet je, 865 00:37:58,161 --> 00:38:00,419 Je ziet het niet altijd, maar man, 866 00:38:00,461 --> 00:38:03,764 als je het prachtig gedaan ziet, is het gewoon bravo. 867 00:38:04,936 --> 00:38:05,727 (levendige muziek) 868 00:38:05,769 --> 00:38:08,352 (voeten tikken) 869 00:38:11,960 --> 00:38:15,509 - [Maurice] Ik vind het leuk om bij hen te zijn ze, ik hou van ze als menselijke wezens, 870 00:38:15,551 --> 00:38:16,694 het zijn geweldige mensen. 871 00:38:17,541 --> 00:38:20,559 [Leo] Dat hebben we zeker gedaan meer dan 1.000 shows met Mr. Hines. 872 00:38:20,601 --> 00:38:22,879 We komen elke twee maanden bij elkaar 873 00:38:22,921 --> 00:38:25,161 en land in een andere stad. 874 00:38:25,203 --> 00:38:27,786 (voeten tikken) 875 00:38:30,168 --> 00:38:32,766 - [Maurice] Vind je het leuk om samen te dansen? 876 00:38:32,808 --> 00:38:35,289 - [Leo] (lacht) Ja, ja. 877 00:38:35,331 --> 00:38:37,281 - [Maurice] Ik bedoel, hou je van samen dansen? 878 00:38:38,139 --> 00:38:39,879 Ik bedoel, als je danst en er zin in hebt, 879 00:38:39,921 --> 00:38:41,054 hou je van dansen? 880 00:38:44,541 --> 00:38:46,169 - [John] Als we het eens zijn, prima, ja. 881 00:38:46,211 --> 00:38:47,848 - [Maurice] Wat bedoel je... 882 00:38:47,890 --> 00:38:49,198 - [John] Als we niet vechten, is het prima. 883 00:38:49,240 --> 00:38:51,823 (voeten tikken) 884 00:38:57,842 --> 00:38:58,809 - [Maurice] Om de broers te laten werken, 885 00:38:58,851 --> 00:39:01,049 je moet ook je eigen ding hebben. 886 00:39:01,091 --> 00:39:02,719 - Ja. - Je moet het hebben. 887 00:39:02,761 --> 00:39:04,659 - [Leo] Ik ben een muzikant, ik heb mijn eigen stem 888 00:39:04,701 --> 00:39:07,139 en de broer acteerde, dat gebeurde soms ook 889 00:39:07,181 --> 00:39:08,586 het gevoel dat het mij verteerde. 890 00:39:08,628 --> 00:39:10,489 Maar toen ik dat eenmaal begon te doen, 891 00:39:10,531 --> 00:39:12,129 Toen John daarmee begon, 892 00:39:12,171 --> 00:39:15,209 het stelde ons in staat om nog steeds bij elkaar terug te komen 893 00:39:15,251 --> 00:39:17,230 wanneer we maar nodig hadden. 894 00:39:17,272 --> 00:39:19,019 Maar ik ga hier niet zitten en doen alsof dat gemakkelijk is geweest. 895 00:39:19,061 --> 00:39:22,319 Dat is voor ons beiden een enorme strijd geweest 896 00:39:22,361 --> 00:39:24,374 en dat heeft voor veel onrust gezorgd. 897 00:39:26,197 --> 00:39:27,272 (publiek juicht) 898 00:39:27,314 --> 00:39:28,105 - [Maurice] Het is belangrijk, je kunt dat maar beter hebben. 899 00:39:28,147 --> 00:39:29,089 Ik wilde het niet echt, ik wilde het niet, 900 00:39:29,131 --> 00:39:30,884 Ik dacht dat ik voor altijd bij hem zou zijn. 901 00:39:30,926 --> 00:39:32,509 (voeten tikken) 902 00:39:32,551 --> 00:39:34,899 - Hé, uit welk land kom je? 903 00:39:34,941 --> 00:39:35,774 - Ethiopië. 904 00:39:36,971 --> 00:39:37,804 - Welk deel? 905 00:39:40,251 --> 00:39:41,582 - 125e Straat. 906 00:39:41,624 --> 00:39:42,779 (publiek lacht) 907 00:39:42,821 --> 00:39:45,129 - Ik zie Maurice niet in een schaduw, 908 00:39:45,171 --> 00:39:46,759 Zo heb ik hem nog nooit gezien. 909 00:39:46,801 --> 00:39:49,805 Maurice heeft altijd gedaan wat hij wilde doen, 910 00:39:49,847 --> 00:39:50,638 Gregory deed wat hij wilde doen. 911 00:39:50,680 --> 00:39:53,169 Gregory streefde naar films en televisie 912 00:39:53,211 --> 00:39:55,311 en Maurice bleef veel bij theater 913 00:39:56,186 --> 00:39:57,586 en dat was het verschil. 914 00:39:59,300 --> 00:40:02,383 (vrolijke dansmuziek) 915 00:40:04,113 --> 00:40:06,329 - Je bent zoveel gegroeid sinds Balletap. 916 00:40:06,371 --> 00:40:07,162 Ik bedoel. - Ja. 917 00:40:07,204 --> 00:40:09,744 Toen deed je veel, maar dit is meer. 918 00:40:10,737 --> 00:40:12,554 - Oh, dit is heel anders, wat het is, 919 00:40:12,596 --> 00:40:15,429 het is een viering van zwart muziektheater 920 00:40:15,471 --> 00:40:18,299 uit de jaren dertig en veertig, vijftig en zestig, 921 00:40:18,341 --> 00:40:19,999 jaren zeventig en tachtig. 922 00:40:20,041 --> 00:40:22,469 Ik ontmoette een aantal geweldige producers in Philadelphia 923 00:40:22,511 --> 00:40:26,123 die het financierde voor Atlantic City zonder mij erin. 924 00:40:26,165 --> 00:40:26,956 En ik ben blij dat ik het op die manier heb gedaan 925 00:40:26,998 --> 00:40:29,079 omdat het me wegvoerde van Broadway, 926 00:40:29,121 --> 00:40:30,989 wat het zou zijn geweest erg moeilijk voor een zwarte man 927 00:40:31,031 --> 00:40:32,179 controle en macht hebben; 928 00:40:32,221 --> 00:40:34,929 dat vinden ze echt niet leuk wees volkomen eerlijk tegen u. 929 00:40:34,971 --> 00:40:37,009 En zeker niet om het te bedenken, 930 00:40:37,051 --> 00:40:39,119 om het te regisseren, te choreograferen en erin te spelen. 931 00:40:39,161 --> 00:40:40,546 Dat is de ultieme kracht. 932 00:40:40,588 --> 00:40:42,339 - [Interviewer] En het was geweldig, je was geweldig. 933 00:40:42,381 --> 00:40:45,649 - Nou, ik ben nog steeds binnen een roes over deze hele zaak, 934 00:40:45,691 --> 00:40:48,969 mijn leven is nu een B-film, het is geweldig. 935 00:40:49,011 --> 00:40:50,479 - Stop! 936 00:40:50,521 --> 00:40:52,359 - Kijk naar mij, kijk naar mij. - Rechts. 937 00:40:52,401 --> 00:40:55,104 - Waarom draait hij wel rond en draait hij niet in de trede? 938 00:40:55,963 --> 00:40:57,749 - Hij is een ongelooflijke choreograaf. 939 00:40:57,791 --> 00:41:01,634 Ik besefte het niet omdat we zijn samen artiesten. 940 00:41:04,869 --> 00:41:07,397 - Ik herinner me dat ik ging, "Satchmo" zag en ik ging, 941 00:41:07,439 --> 00:41:10,953 "Wat?" Ik bedoel, het was geweldig. 942 00:41:10,995 --> 00:41:13,578 (vrolijke muziek) 943 00:41:20,021 --> 00:41:21,948 En dan om "Hot Feet" te doen. 944 00:41:23,714 --> 00:41:26,264 Ja, er waren problemen met het boek, 945 00:41:26,306 --> 00:41:29,094 maar de choreografie was spectaculair. 946 00:41:31,247 --> 00:41:33,830 - Laten we eraan werken, laten we eraan werken! 947 00:41:34,946 --> 00:41:37,899 - Maurice is een zeer hardwerkende persoon. 948 00:41:37,941 --> 00:41:41,209 Hij werkt heel hard en krijgt dingen voor elkaar. 949 00:41:41,251 --> 00:41:43,089 Toen ik opkeek en hij "Hot Feet" deed, 950 00:41:43,131 --> 00:41:45,089 Ik bedoel, dat was geweldig 951 00:41:45,131 --> 00:41:47,129 om de Earth, Wind and Fire-catalogus te nemen 952 00:41:47,171 --> 00:41:48,704 en maak er een musical van. 953 00:41:49,742 --> 00:41:52,119 En ik vond gewoon dat het langer had moeten duren, 954 00:41:52,161 --> 00:41:53,061 en ik wou dat het zo was. 955 00:41:55,355 --> 00:41:56,287 ♪ Onze harten rinkelden ♪ 956 00:41:56,329 --> 00:41:59,993 ♪ In de sleutel die onze zielen ♪ 957 00:42:00,035 --> 00:42:04,892 ♪ Onthoud hoe de sterren ♪ de nacht hebben gestolen, ♪ 958 00:42:04,934 --> 00:42:07,192 ♪ Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya ♪ 959 00:42:07,234 --> 00:42:09,794 (voeten stampen) 960 00:42:09,836 --> 00:42:11,655 (dansers schreeuwen) 961 00:42:27,454 --> 00:42:29,419 - Ha, heel erg bedankt allemaal. 962 00:42:30,286 --> 00:42:31,802 (ze applaudisseren en juichen) 963 00:42:31,844 --> 00:42:34,314 Bravo allemaal, jullie zijn geweldig. 964 00:42:34,356 --> 00:42:35,189 Bravo, bravo. 965 00:42:37,991 --> 00:42:39,989 - Voor de beste uitvoering door een hoofdrolspeler 966 00:42:40,031 --> 00:42:42,039 in een musical, Maurice Hines 967 00:42:42,081 --> 00:42:44,379 voor zijn oogverblindende vertoon van tiktechniek 968 00:42:44,421 --> 00:42:47,831 in "Uptown... Het is heet!" en de winnaar is 969 00:42:51,215 --> 00:42:52,084 (mompelt) George Rose! 970 00:42:53,081 --> 00:42:56,581 (melancholische vioolmuziek) 971 00:43:02,030 --> 00:43:03,874 - Als je faalt, krijg je meer lef. 972 00:43:04,794 --> 00:43:06,519 Dit is een ruige zaak 973 00:43:06,561 --> 00:43:10,799 en we bloeien allemaal op verschillende tijdstippen. 974 00:43:10,841 --> 00:43:13,859 Wees geduldig, heb geduld, 975 00:43:13,901 --> 00:43:16,766 lekker huilen en doorgaan. 976 00:43:16,808 --> 00:43:19,808 (publiek applaudisseert) 977 00:43:21,891 --> 00:43:24,569 Dus jonge mensen, ga eropuit en doe je ding 978 00:43:24,611 --> 00:43:26,588 en oma heeft gesproken. 979 00:43:26,630 --> 00:43:29,920 (publiek juicht en applaudisseert) 980 00:43:29,962 --> 00:43:32,545 (vrolijke muziek) 981 00:43:49,897 --> 00:43:53,399 - Ik wil choreograferen omdat ik er zo dol op ben, 982 00:43:53,441 --> 00:43:54,489 maar het is moeilijk om een show te krijgen, 983 00:43:54,531 --> 00:43:56,059 dus ik moet mijn eigen show maken. 984 00:43:56,101 --> 00:43:59,899 - Het is moeilijk voor iemand van kleur 985 00:43:59,941 --> 00:44:01,879 om iets gedaan te krijgen op Broadway. 986 00:44:01,921 --> 00:44:05,179 Het feit dat Maurice dat heeft gedaan gekregen, wat twee shows van hem 987 00:44:05,221 --> 00:44:08,209 op Broadway is gewoon ongelooflijk. 988 00:44:08,251 --> 00:44:10,429 Het is vasthoudend, jij bent vasthoudend 989 00:44:10,471 --> 00:44:13,198 als het erop aankomt om dingen gedaan te krijgen. 990 00:44:14,271 --> 00:44:15,709 - Wat is er aan de hand, McCall? 991 00:44:15,751 --> 00:44:17,614 - Er is een kleine operatie. 992 00:44:18,757 --> 00:44:21,288 - Nou, je bent bij de juiste man terechtgekomen. 993 00:44:21,330 --> 00:44:22,679 Net zoals ik altijd zeg, 994 00:44:22,721 --> 00:44:24,028 waarom de knieschijven van een kerel breken, 995 00:44:24,070 --> 00:44:26,768 wanneer kun je met zijn gedachten knoeien? 996 00:44:28,206 --> 00:44:31,374 ♪ Hé, luister eens ♪ 997 00:44:31,416 --> 00:44:34,112 ♪ Ik weet dat je het geweldig zult vinden wat je hoort ♪ 998 00:44:34,154 --> 00:44:37,444 ♪ Ik ben een ster, ja dat ben ik ♪ 999 00:44:37,486 --> 00:44:39,065 ♪ Misschien weet je het nu niet ♪ 1000 00:44:39,107 --> 00:44:41,809 ♪ Schatje, maar dat ben ik, ik ben een.. ♪ 1001 00:44:41,851 --> 00:44:45,798 ♪ Whoa, ik zal nooit stoppen ♪ ♪ ♪ Tot ik de top bereik ♪ 1002 00:44:45,840 --> 00:44:48,569 - In '83 verhuisde ik naar LA. 1003 00:44:48,611 --> 00:44:50,644 - Eerste keer op Mars? - Ja. 1004 00:44:51,988 --> 00:44:55,206 - En kort daarna verhuisde Maurice naar LA. 1005 00:44:55,248 --> 00:44:57,019 (vrolijke dansmuziek) (voeten tikken) 1006 00:44:57,061 --> 00:45:00,224 - Je kunt aan mijn voeten zien dat de geweldige smaak van Lite onverslaanbaar is. 1007 00:45:01,118 --> 00:45:03,669 - Hij wilde altijd choreograferen. 1008 00:45:03,711 --> 00:45:06,548 Ik bedoel, dat was wat hij wilde doen. 1009 00:45:06,590 --> 00:45:08,714 ♪ Ik zal goed voor je zijn ♪ 1010 00:45:08,756 --> 00:45:10,777 ♪ Goed voor jou, goed voor jou ♪ 1011 00:45:10,819 --> 00:45:13,509 ♪ Ik zal goed voor je zijn, goed voor je ♪ 1012 00:45:13,551 --> 00:45:14,715 - Kijk uit! 1013 00:45:14,757 --> 00:45:16,877 (levendige muziek) 1014 00:45:16,919 --> 00:45:17,710 Ja! 1015 00:45:17,752 --> 00:45:19,652 - Die kerel maakt van alles een grote productie. 1016 00:45:19,694 --> 00:45:22,527 (verkeer zoemend) 1017 00:45:24,165 --> 00:45:26,199 - Laat mij het jou en mij vertellen zag dat Debbie Allen een bericht had geplaatst 1018 00:45:26,241 --> 00:45:27,256 Jij zou hier zijn en ik dacht: 1019 00:45:27,298 --> 00:45:28,089 "Ik kom, ik kom." 1020 00:45:28,131 --> 00:45:29,659 - Oh mijn god, dat is zo cool. 1021 00:45:29,701 --> 00:45:30,509 - [Elise] Ik ben zo blij dat ik hier ben (lacht). 1022 00:45:30,551 --> 00:45:33,262 - Je hebt geen idee! 1023 00:45:33,304 --> 00:45:34,619 Ik heb daar negen jaar gewoond. 1024 00:45:34,661 --> 00:45:35,809 Ik heb een tijdje in North Hollywood gewoond, 1025 00:45:35,851 --> 00:45:38,379 en Silas zei dat we Cheryl samen opvoedden en... 1026 00:45:38,421 --> 00:45:40,647 - Wacht, Silas? - Ja, weet je nog... 1027 00:45:40,689 --> 00:45:41,835 - Ik herinner me Silas. 1028 00:45:41,877 --> 00:45:43,108 - [Maurice] Ja, ik was elf jaar bij hem. 1029 00:45:43,150 --> 00:45:44,022 - [Elise] Ik weet het nog! 1030 00:45:44,064 --> 00:45:46,958 - [Maurice] Ja, hij kwam hier met mij en Cheryl... 1031 00:45:47,000 --> 00:45:47,791 - [Elise] En kleine Cheryl? 1032 00:45:47,833 --> 00:45:49,370 - Ja Cheryl. - O, mijn god. 1033 00:45:49,412 --> 00:45:51,549 (vrolijke muziek) 1034 00:45:51,591 --> 00:45:53,379 - [Silas] Mensen zeiden: "Hoe geef je het op 1035 00:45:53,421 --> 00:45:56,028 je hele leven voor dit kind?" 1036 00:45:57,171 --> 00:45:59,385 Ik heb niet om toestemming van Maurice gevraagd 1037 00:45:59,427 --> 00:46:01,606 of iets dergelijks. 1038 00:46:01,648 --> 00:46:02,439 - Papa. - Ja. 1039 00:46:02,481 --> 00:46:05,041 - [Silas] Schattig klein meisje, ik bedoel, ze was schattig 1040 00:46:06,388 --> 00:46:08,731 en hij moest haar de hele tijd aankleden. 1041 00:46:08,773 --> 00:46:13,773 En Maurice genoot... van het moederschap! (lacht) 1042 00:46:15,561 --> 00:46:17,699 - We hebben haar geadopteerd, ze was een liefdevol kind 1043 00:46:17,741 --> 00:46:19,324 en ik heb genoten van elke minuut. 1044 00:46:20,321 --> 00:46:24,499 Haar luieren, haar voeden, oh het is geweldig. 1045 00:46:24,541 --> 00:46:26,541 Het was een van de beste tijden van mijn leven. 1046 00:46:27,990 --> 00:46:30,490 (vrolijke muziek) 1047 00:46:32,596 --> 00:46:35,478 Dit is de zeer mooie, prachtige Cheryl. 1048 00:46:37,304 --> 00:46:38,304 - Hij is de beste vader. 1049 00:46:39,680 --> 00:46:41,939 Hij is de persoon die je meeneemt naar school, borstelt je haar, 1050 00:46:41,981 --> 00:46:43,364 vertelt over jongens. 1051 00:46:44,487 --> 00:46:46,062 (Maurice lacht) 1052 00:46:46,104 --> 00:46:47,833 Soms vertelt hij over zijn jongens. 1053 00:46:47,875 --> 00:46:48,666 (ze lachen) 1054 00:46:48,708 --> 00:46:51,439 Zelfs als je het niet wilt horen. 1055 00:46:51,481 --> 00:46:52,619 - Ik ben een goede kerel. 1056 00:46:52,661 --> 00:46:53,516 - Hij is een goede kerel. 1057 00:46:53,558 --> 00:46:56,889 - En ik vond het geweldig om haar groot te brengen, ze voltooide mijn leven. 1058 00:46:56,931 --> 00:46:58,889 - [Mel] Dat was de ervaring in Californië. 1059 00:46:58,931 --> 00:47:02,519 Hij leefde het leven dat hij wilde: 1060 00:47:02,561 --> 00:47:05,839 een huis, een relatie, 1061 00:47:05,881 --> 00:47:07,039 een kind. 1062 00:47:07,081 --> 00:47:08,731 - [Maurice] Ze bracht ze in mijn leven 1063 00:47:08,773 --> 00:47:09,572 iets dat ik niet had verwacht. 1064 00:47:09,614 --> 00:47:11,674 - Ik denk dat onze familie er zo uitzag. 1065 00:47:13,336 --> 00:47:16,409 En Alma heeft mij opgevoed vier jaar voordat ze hem kreeg. 1066 00:47:16,451 --> 00:47:19,069 Er was altijd een liefde voor de kinderen 1067 00:47:19,111 --> 00:47:21,476 en voor iedereen doen wat je kon. 1068 00:47:21,518 --> 00:47:24,851 En ik denk dat dat gewoon doorging naar Maurice. 1069 00:47:24,893 --> 00:47:25,684 (mensen praten) 1070 00:47:25,726 --> 00:47:26,559 - Mijn dochter. 1071 00:47:27,732 --> 00:47:29,169 Je hebt een klein meisje, het gaat niet om jou, jij, jij, 1072 00:47:29,211 --> 00:47:31,329 het gaat om haar, om haar gelukkig te maken, 1073 00:47:31,371 --> 00:47:33,159 dingen doen die haar gelukkig maken. 1074 00:47:33,201 --> 00:47:34,451 En dat maakt je blij. 1075 00:47:35,682 --> 00:47:37,537 Fijne vakantie, allemaal. (juichende menigte) 1076 00:47:37,579 --> 00:47:38,479 - [Man] Maurits! 1077 00:47:38,521 --> 00:47:42,879 - Hij omhelst de mensen die dat vroeger waren 1078 00:47:42,921 --> 00:47:45,129 gezien als de koormensen, 1079 00:47:45,171 --> 00:47:49,181 hij maakte altijd projecten waarin ze centraal stonden. 1080 00:47:49,223 --> 00:47:50,599 - Ben je hier gekomen om te socialiseren of om te eten? 1081 00:47:50,641 --> 00:47:54,379 - Hij is erg kieskeurig als het om de mensen gaat 1082 00:47:54,421 --> 00:47:56,021 wie hij laat 1083 00:47:57,231 --> 00:47:59,469 in zijn echte, echte cirkel. 1084 00:47:59,511 --> 00:48:01,052 En die mensen hebben zoiets van: 1085 00:48:01,094 --> 00:48:03,349 je komt nooit van hem af. 1086 00:48:03,391 --> 00:48:06,675 - Daarom kun je nog steeds mensen horen zeggen: 1087 00:48:06,717 --> 00:48:10,051 Uptown, het is heet! (mensen lachen) 1088 00:48:10,093 --> 00:48:12,187 (mensen kletsen en juichen) 1089 00:48:12,229 --> 00:48:15,729 - Ik heb het nog nooit gezien, wauw, dat is grappig! (lacht) 1090 00:48:17,711 --> 00:48:19,259 - Hij is de moeder van het hol. 1091 00:48:19,301 --> 00:48:22,079 Den moeder, vader, meter, peetvader, 1092 00:48:22,121 --> 00:48:24,483 goede fee, alles. 1093 00:48:24,525 --> 00:48:25,649 (hij lacht) 1094 00:48:25,691 --> 00:48:27,649 Toen ik voor het eerst naar New York kwam, ontmoette ik Maurice, 1095 00:48:27,691 --> 00:48:31,159 Ik danste in een show en Maurice zag het. 1096 00:48:31,201 --> 00:48:33,709 En toen noemde hij mij 'Baby Diva' 1097 00:48:33,751 --> 00:48:35,099 wat de ultieme eer was 1098 00:48:35,141 --> 00:48:38,158 omdat Maurice Hinds de 'Grand Diva' is. 1099 00:48:38,200 --> 00:48:40,548 ♪ Kan zijn wat we willen ♪ 1100 00:48:40,590 --> 00:48:42,285 ♪ En het enige wat we nodig hebben is onze... ♪ 1101 00:48:42,327 --> 00:48:44,299 - Laat mij hier nu wat van pakken. 1102 00:48:44,341 --> 00:48:46,089 - [Charles] Elke kunstenaar heeft een moeilijke reis, 1103 00:48:46,131 --> 00:48:49,959 maar een jonge kleurkunstenaar, ik heb het zelf niet gezien. 1104 00:48:50,001 --> 00:48:53,419 Dus wat hij iedereen in zijn groep leerde 1105 00:48:53,461 --> 00:48:56,219 is om je beste jij te zijn, wat dat ook was. 1106 00:48:56,261 --> 00:48:57,459 (jazzmuziek) 1107 00:48:57,501 --> 00:49:00,302 - Kom de kamer binnen, ga je gang 1108 00:49:00,344 --> 00:49:02,614 Je bent nu aan het filmen, steek je hand erin, 1109 00:49:02,656 --> 00:49:06,010 en er staat record, kijk waar er record staat. 1110 00:49:06,052 --> 00:49:09,885 (mensen praten en lachen) 1111 00:49:28,339 --> 00:49:30,389 Gregory en ik mochten dit niet aanraken. 1112 00:49:30,431 --> 00:49:31,472 - [Directeur] Echt waar? 1113 00:49:31,514 --> 00:49:33,325 - Nee, want we waren niet in de amateurshow. 1114 00:49:33,367 --> 00:49:34,158 Gregory en ik hebben nooit de kans gehad om... 1115 00:49:34,200 --> 00:49:37,789 maar ik raak het nu aan, ik raak het nu aan. 1116 00:49:37,831 --> 00:49:41,594 Haal nu al het geluk; Ik heb het nodig, ik heb het nodig, ik heb het nodig. 1117 00:49:43,021 --> 00:49:43,854 Toon zaken. 1118 00:49:46,881 --> 00:49:49,989 - Ik denk omdat hij zoveel heeft moeten vechten 1119 00:49:50,031 --> 00:49:52,281 dat hij kan krijgen, weet je... 1120 00:49:53,301 --> 00:49:55,799 - Maar de Tonys voegen echt een enorme glans toe 1121 00:49:55,841 --> 00:49:56,956 aan je carrière. 1122 00:49:56,998 --> 00:49:58,602 - Dat doen ze, dat doen ze. 1123 00:49:58,644 --> 00:49:59,836 (ze lachen) 1124 00:49:59,878 --> 00:50:00,669 Eigenlijk... - Nee? 1125 00:50:00,711 --> 00:50:03,081 - Nee niets, de Tony-prijs helpt je niet 1126 00:50:03,921 --> 00:50:06,699 wat mij betreft als je zwart bent in het theater. 1127 00:50:06,741 --> 00:50:07,839 - Echt? - Nee, dat is zeker niet het geval. 1128 00:50:07,881 --> 00:50:10,609 - We zijn heel duidelijke mensen, we zijn heel eerlijk, we zijn... 1129 00:50:10,651 --> 00:50:12,659 Het is niet zo dat we geen filter hebben 1130 00:50:12,701 --> 00:50:15,791 omdat we het ongeveer weten wat we wel en niet moeten doen 1131 00:50:15,833 --> 00:50:18,202 Maar ik weet het niet, Maurits heeft niet zoveel filters. 1132 00:50:18,244 --> 00:50:21,549 - Ik denk dat de ticketprijzen nu voor het publiek zijn 1133 00:50:21,591 --> 00:50:24,582 zijn obsceen, en dat denk ik niet, want als je... 1134 00:50:24,624 --> 00:50:27,791 (publiek applaudisseert) 1135 00:50:29,121 --> 00:50:32,379 - [Charles] Het is zo'n tweedeling om je beste zelf te zijn, 1136 00:50:32,421 --> 00:50:34,159 wetende dat het je zal tegenhouden 1137 00:50:34,201 --> 00:50:35,551 van krijgen wat je wilt. 1138 00:50:37,429 --> 00:50:40,059 - Ik kom voorlopig niet meer terug naar Broadway. 1139 00:50:40,101 --> 00:50:42,139 Ik heb deze aankondigingen op podia gedaan 1140 00:50:42,181 --> 00:50:43,789 en aan het einde van mijn show. 1141 00:50:43,831 --> 00:50:45,689 Ik ben altijd verrast dat ik word uitgenodigd voor de show, 1142 00:50:45,731 --> 00:50:46,989 omdat ik erg... 1143 00:50:47,031 --> 00:50:48,359 Ik zeg niet veel dingen 1144 00:50:48,401 --> 00:50:50,739 mensen willen dat ik vaak zeg. 1145 00:50:50,781 --> 00:50:52,719 - Er is iets van je geciteerd 1146 00:50:52,761 --> 00:50:55,059 relatief boze dingen over critici. 1147 00:50:55,101 --> 00:50:56,149 - Ah-huh. 1148 00:50:56,191 --> 00:50:57,999 Het zijn niet zozeer de critici in het algemeen 1149 00:50:58,041 --> 00:51:00,359 omdat ik hou van de critici onderweg. 1150 00:51:00,401 --> 00:51:01,429 Maar de critici in New York, 1151 00:51:01,471 --> 00:51:03,159 vooral in de New York Times, 1152 00:51:03,201 --> 00:51:05,079 Ik voel me zijn 1153 00:51:05,121 --> 00:51:06,509 smerig 1154 00:51:06,551 --> 00:51:07,719 en kwaad. 1155 00:51:07,761 --> 00:51:09,329 Ik heb eigenlijk de reputatie 1156 00:51:09,371 --> 00:51:11,249 toen de Shubert-organisatie kwam mijn manager tegen 1157 00:51:11,291 --> 00:51:12,476 zei: "Je moet tegen Maurice zeggen: 1158 00:51:12,518 --> 00:51:13,309 hij moet een beetje stil zijn." 1159 00:51:13,351 --> 00:51:14,919 Mijn manager zei: "Oké, ik zal je wat vertellen", 1160 00:51:14,961 --> 00:51:19,349 "Laat mij je zijn nummer geven, vertel hem dat maar." (lacht) 1161 00:51:19,391 --> 00:51:21,039 En ze hebben me nooit gebeld, want als ze dat wel doen, 1162 00:51:21,081 --> 00:51:23,139 Ik zou op hem douchen. 1163 00:51:23,181 --> 00:51:26,159 Gregory zei: ‘Maurice wel Hij zal de carrière krijgen die hij wil." 1164 00:51:26,201 --> 00:51:27,984 Maurice zal het proberen, maar het zal niet lukken. 1165 00:51:28,971 --> 00:51:30,171 "Hij speelt het spel niet." 1166 00:51:31,931 --> 00:51:35,219 Mijn moeder zei: "Maurice, hij heeft geen midden. 1167 00:51:35,261 --> 00:51:37,506 Hij gaat boem en boem en weg is hij." 1168 00:51:37,548 --> 00:51:39,423 "Wat gebeurde er plotseling, wat gebeurde er net?" 1169 00:51:39,465 --> 00:51:40,256 Al die tafels? 1170 00:51:40,298 --> 00:51:41,879 - [Directeur] Nee, ik zei, heb de lichten hier- 1171 00:51:41,921 --> 00:51:44,869 - Je hebt al deze tafels, zie mijn spullen allemaal verspreid, 1172 00:51:44,911 --> 00:51:45,996 en jij zei: "Laat mij het doen 1173 00:51:46,038 --> 00:51:48,010 waar Maurice zijn spullen heeft." 1174 00:51:48,052 --> 00:51:49,269 - [Regisseur] Wil je dat ik hiermee aan de slag ga? 1175 00:51:49,311 --> 00:51:51,782 - Je kunt het rollen, schat. (buiten de camera lachend) 1176 00:51:51,824 --> 00:51:53,559 Ik heb geen probleem. - O goed. 1177 00:51:53,601 --> 00:51:55,301 - Dus ik zal al deze rotzooi verplaatsen 1178 00:51:56,911 --> 00:51:58,291 dat ik niet wil bewegen 1179 00:51:59,771 --> 00:52:01,909 om het duidelijk te maken, dus de Manzari Brothers 1180 00:52:01,951 --> 00:52:04,629 hebben een goede plek om hun shit te filmen. 1181 00:52:04,671 --> 00:52:06,149 - Hij houdt ze op hun hoede 1182 00:52:06,191 --> 00:52:08,569 voordat ze hem dat kunnen aandoen. 1183 00:52:08,611 --> 00:52:12,549 Hij wil hen laten begrijpen hoe krachtig hij is 1184 00:52:12,591 --> 00:52:15,829 en waar hij eerder staat ze krijgen hem een keer te pakken. 1185 00:52:15,871 --> 00:52:17,109 - Is dit hier oké? 1186 00:52:17,151 --> 00:52:18,362 - [Directeur] Dat is prima. - Oké. 1187 00:52:18,404 --> 00:52:19,195 - [Directeur] Ja, ja. 1188 00:52:19,237 --> 00:52:21,899 - [Mercedes] Dit is wie ik ben, en of je het nu leuk vindt of niet, weet je, 1189 00:52:21,941 --> 00:52:23,334 klontje, dat is het. 1190 00:52:24,221 --> 00:52:25,479 - Nee, ik vind de weg niet naar binnen. 1191 00:52:25,521 --> 00:52:27,039 - [Directeur] Ik zou graag willen dat u, als u... 1192 00:52:27,081 --> 00:52:28,979 - Nee, dit is de tijd van de Manzari Brothers. 1193 00:52:29,021 --> 00:52:30,376 - [Bemanning] Ik weet het, maar- 1194 00:52:30,418 --> 00:52:33,311 - Ik heb mijn tijd gehad in Telluride. 1195 00:52:38,560 --> 00:52:40,199 (lacht) Ik hou er niet van als mensen mijn kleding aanraken. 1196 00:52:40,241 --> 00:52:41,741 - [Directeur] Het spijt me, het spijt me. 1197 00:52:42,961 --> 00:52:44,011 - Ik doe niets 1198 00:52:45,121 --> 00:52:48,122 tenzij het mij zal dwingen gelukkig, en ik bedoel echt gelukkig. 1199 00:52:48,164 --> 00:52:51,959 Ik zou hier niet zijn als dit mij niet gelukkig maakt. 1200 00:52:52,001 --> 00:52:56,299 Nee, ik ben bij Pat omdat zij maakt dat ik blij ben om bij haar te zijn. 1201 00:52:56,341 --> 00:52:57,489 Al mijn vrienden weten dat; 1202 00:52:57,531 --> 00:52:58,639 Ik heb heel weinig vrienden 1203 00:52:58,681 --> 00:53:00,845 omdat niet iedereen mij gelukkig maakt. 1204 00:53:00,887 --> 00:53:01,678 - Je hebt veel vrienden! 1205 00:53:01,720 --> 00:53:02,849 - Nou, ik heb vrienden die ik aan de telefoon bel, 1206 00:53:02,891 --> 00:53:04,192 maar dan om mee om te gaan, om mee uit te gaan, 1207 00:53:04,234 --> 00:53:06,984 Ik wil uitgaan met Mel, Wynonna 1208 00:53:09,003 --> 00:53:11,128 en jij. Ik ga niet met veel mensen uit, nee, 1209 00:53:13,391 --> 00:53:15,542 vooral op dit moment in mijn leven. 1210 00:53:15,584 --> 00:53:17,633 ♪ Zie je, niemand houdt van mij ♪ 1211 00:53:17,675 --> 00:53:19,303 (publiek ontzag) 1212 00:53:19,345 --> 00:53:22,625 ♪ Niemand lijkt er iets om te geven, zij niet ♪ 1213 00:53:22,667 --> 00:53:24,417 ♪ Niemand houdt van mij ♪ 1214 00:53:24,459 --> 00:53:26,982 (publiek ontzag) 1215 00:53:27,024 --> 00:53:29,631 ♪ Niemand lijkt er iets om te geven ♪ 1216 00:53:29,673 --> 00:53:32,778 ♪ Als het om problemen gaat, schatje ♪ 1217 00:53:32,820 --> 00:53:36,319 ♪ Ik heb mijn deel gehad, ja ♪ 1218 00:53:36,361 --> 00:53:39,783 ♪ Elke dag kreeg ik de blues ♪ 1219 00:53:39,825 --> 00:53:41,659 ♪ Ik heb de blues ♪ 1220 00:53:41,701 --> 00:53:43,381 Kom op, allemaal. Kom op. 1221 00:53:43,423 --> 00:53:45,617 Elke dag. Oké, Columbus. 1222 00:53:45,659 --> 00:53:49,124 ♪ Ik heb de blues, ja, ik heb de blues ♪ 1223 00:53:49,166 --> 00:53:50,833 Ik hou van de manier waarop ze het doet... 1224 00:53:52,244 --> 00:53:54,666 (publiek lacht) 1225 00:53:54,708 --> 00:53:57,291 (vrolijke muziek) 1226 00:54:02,541 --> 00:54:05,309 Laat nooit iemand of iets definiëren wie je bent: 1227 00:54:05,351 --> 00:54:07,051 jij definieert wie je bent. 1228 00:54:08,251 --> 00:54:11,989 Wees zo gelukkig als je kunt zijn en definieer wie je bent. 1229 00:54:12,031 --> 00:54:13,594 Houd van wie je bent. 1230 00:54:15,221 --> 00:54:17,871 Het is bevrijdend, ik voel me heel vrij 1231 00:54:19,131 --> 00:54:19,922 homo zijn. 1232 00:54:19,964 --> 00:54:22,369 Hoewel ik het label of zo niet leuk vind. 1233 00:54:22,411 --> 00:54:26,109 Ik ben Maurice, ik ben Maurice, weet je, 1234 00:54:26,151 --> 00:54:28,219 Ik ben toevallig homo. 1235 00:54:28,261 --> 00:54:30,614 En ervan houden. (lacht) 1236 00:54:31,701 --> 00:54:35,229 Ik vind voetballers het leukst, 1237 00:54:35,271 --> 00:54:39,659 Lijnwachters zijn de grootste, lijnwachters daar hou ik van. 1238 00:54:39,701 --> 00:54:42,384 Ik heb veel met voetballers gedate. 1239 00:54:43,471 --> 00:54:45,839 Ik had een relatie met veel voetballers. 1240 00:54:45,881 --> 00:54:48,009 Maar ze worden allemaal verliefd op mij. 1241 00:54:48,051 --> 00:54:50,559 Weet je, voetballers worden allemaal verliefd op mij. 1242 00:54:50,601 --> 00:54:52,779 Ik ben lief (lacht) 1243 00:54:52,821 --> 00:54:53,899 Ik ben heel lief. 1244 00:54:53,941 --> 00:54:57,441 Dat doen ze ook, ze worden verliefd op mij. (lacht) 1245 00:54:58,617 --> 00:54:59,408 Ik heb iets met grote kalveren. 1246 00:54:59,450 --> 00:55:02,664 Ik heb grote kuiten, we gaan praten. (lacht) 1247 00:55:04,471 --> 00:55:06,579 Ik begon met een man te daten, ik zei: 'Trek je broek omhoog.' 1248 00:55:06,621 --> 00:55:08,549 Oh, je hebt geen kerven, pas maar op, oké. 1249 00:55:08,591 --> 00:55:13,464 Als je grote kuiten hebt, hier is mijn nummer. (lacht) 1250 00:55:15,694 --> 00:55:17,193 - Maar ik denk dat ik de funghi krijg. 1251 00:55:17,235 --> 00:55:19,412 - De funghi is een paddenstoel 1252 00:55:19,454 --> 00:55:20,679 - Nee, ik wil dat andere 1253 00:55:20,721 --> 00:55:23,344 met de zoete en pittige worst, ja. 1254 00:55:24,646 --> 00:55:25,628 - Oké. 1255 00:55:25,670 --> 00:55:27,198 - Eh, dat is wat ik wil. 1256 00:55:28,319 --> 00:55:29,673 Dat klopt, ik herinner me hem. Hij is zo, 1257 00:55:29,715 --> 00:55:30,784 - Ze hebben ook... 1258 00:55:30,826 --> 00:55:32,049 - Kom hier. 1259 00:55:32,091 --> 00:55:33,889 - Tagliatelle. - Kom hier. 1260 00:55:33,931 --> 00:55:34,722 - [Directeur] Ja. 1261 00:55:34,764 --> 00:55:36,059 - Nou, hij was bij een andere shoot met ons. 1262 00:55:36,101 --> 00:55:38,119 - Ja, hij heeft de Mel-shoot gedaan. - Rechts. 1263 00:55:38,161 --> 00:55:40,004 - [Directeur] Hij deed de kringloopwinkelshoot. 1264 00:55:40,922 --> 00:55:42,729 - Ja. - Ja, ja. 1265 00:55:42,771 --> 00:55:45,509 - Hij is zo sexy, oh mijn god. - [Directeur] Weet je, hij heeft een microfoon, 1266 00:55:45,551 --> 00:55:46,342 hij kan elk woord horen dat je zegt. 1267 00:55:46,384 --> 00:55:47,775 - [Maurice] Nou, ik meende wat ik zei. 1268 00:55:47,817 --> 00:55:49,206 - [Directeur] Hij kijkt, hij zwaait terug. 1269 00:55:49,248 --> 00:55:50,899 - Ik meende wat ik zei. 1270 00:55:50,941 --> 00:55:53,591 Ik ben 75, ik zeg precies wat ik bedoel, schat. 1271 00:55:55,661 --> 00:55:58,164 O ja! (lacht) 1272 00:56:01,251 --> 00:56:02,979 - Hartelijk dank dat u dit doet. 1273 00:56:03,021 --> 00:56:04,439 Kom binnen, kom naar de reünie. 1274 00:56:04,481 --> 00:56:05,608 - Ja inderdaad. 1275 00:56:06,899 --> 00:56:09,124 (mensen kletsen) 1276 00:56:09,166 --> 00:56:11,749 (zachte muziek) 1277 00:56:18,649 --> 00:56:23,649 ♪ Soms terwijl je slaapt ♪ 1278 00:56:23,809 --> 00:56:28,109 ♪ Ik denk graag aan het verleden ♪ 1279 00:56:28,151 --> 00:56:29,909 - De herinneringen waren blij, 1280 00:56:29,951 --> 00:56:32,331 maar ik kon de aanwezigheid van mijn broer daar voelen 1281 00:56:33,181 --> 00:56:34,534 en hoeveel ik hem mis. 1282 00:56:35,421 --> 00:56:38,204 En het was heel erg moeilijk voor mij om daar te blijven. 1283 00:56:39,131 --> 00:56:40,349 En dus vertrek ik. 1284 00:56:40,391 --> 00:56:43,519 Ik dwing mezelf tot niets 1285 00:56:43,561 --> 00:56:46,075 Ik wil niets meer doen in het leven. 1286 00:56:46,117 --> 00:56:48,149 (trom slaan) 1287 00:56:48,191 --> 00:56:50,519 We zouden altijd volkomen eerlijk zijn 1288 00:56:50,561 --> 00:56:52,779 en soms wilden we de waarheid niet horen. 1289 00:56:52,821 --> 00:56:54,429 Als je het niet van je broer wilt horen 1290 00:56:54,471 --> 00:56:55,449 of je ouders, weet je, 1291 00:56:55,491 --> 00:56:56,716 je zult van niemand anders iets horen 1292 00:56:56,758 --> 00:56:58,909 die iets van je wil. 1293 00:56:58,951 --> 00:57:01,014 Maar we willen niets van elkaar. 1294 00:57:02,531 --> 00:57:04,379 Ik denk dat, zoals alle broers moeilijke tijden hadden, 1295 00:57:04,421 --> 00:57:06,704 maar we hebben ze altijd overwonnen, echt waar. 1296 00:57:09,211 --> 00:57:13,351 - Hij sprak nooit negatief over Gregory. 1297 00:57:15,481 --> 00:57:20,019 Ik bedoel, hij sprak nooit over Gregory 1298 00:57:20,061 --> 00:57:21,114 in een negatief daglicht. 1299 00:57:23,021 --> 00:57:25,800 - Gregory Hines, "Jelly's laatste jam". 1300 00:57:25,842 --> 00:57:26,633 (publiek juicht en applaudisseert) 1301 00:57:26,675 --> 00:57:29,867 - Greg wilde niets horen. 1302 00:57:29,909 --> 00:57:31,075 - Iets. - Door wie dan ook. 1303 00:57:31,117 --> 00:57:33,229 (energieke muziek) 1304 00:57:33,271 --> 00:57:35,639 - Mijn vader, ondanks al deze prachtige dingen 1305 00:57:35,681 --> 00:57:39,529 ze zeggen over hem dat hij geen gemakkelijk persoon was. 1306 00:57:39,571 --> 00:57:41,449 En beide is mijn oom. 1307 00:57:41,491 --> 00:57:44,419 Ze waren allebei aan mensen gewend ze kapot maken 1308 00:57:44,461 --> 00:57:47,179 en alles voor hen doen, hun moeder, 1309 00:57:47,221 --> 00:57:49,699 dat, weet je, ze de neiging hebben een beetje verwend te zijn. 1310 00:57:49,741 --> 00:57:53,439 Dus als ze vechten, vechten ze op een verwende manier. 1311 00:57:53,481 --> 00:57:55,349 - [Directeur] Herinner je je de toespraak? 1312 00:57:55,391 --> 00:57:57,739 - De toespraak die hij hield toen hij won? 1313 00:57:57,781 --> 00:57:59,914 - Ja. - Ja, ik herinner het me. 1314 00:58:00,828 --> 00:58:02,228 Ik wil er niet over praten. 1315 00:58:03,963 --> 00:58:05,517 En ik hoef er niet over te praten. 1316 00:58:05,559 --> 00:58:07,309 - [Directeur] Oké. 1317 00:58:08,517 --> 00:58:12,359 - Zijn we klaar omdat ik klaar ben. (lacht) 1318 00:58:12,401 --> 00:58:13,549 Het is een omslagdoek. 1319 00:58:13,591 --> 00:58:15,369 - Hij sprak nooit over het beslissende moment 1320 00:58:15,411 --> 00:58:17,049 waardoor ze uit elkaar gingen. 1321 00:58:17,091 --> 00:58:19,329 Hij praat er niet over 1322 00:58:19,371 --> 00:58:21,701 want dat gaat hij niet doen 1323 00:58:26,141 --> 00:58:28,830 zijn broer dissen, dat gaat hij gewoon niet doen. 1324 00:58:28,872 --> 00:58:30,649 En hij, en wat is, 1325 00:58:30,691 --> 00:58:33,479 wat tussen hen was, is tussen gebleven, ik bedoel, 1326 00:58:33,521 --> 00:58:35,506 het is altijd tussen hen gebleven. 1327 00:58:35,548 --> 00:58:37,661 Dat is iets wat hij nog nooit heeft gedaan 1328 00:58:39,171 --> 00:58:41,129 gedeeld met mij of met wie dan ook. 1329 00:58:41,171 --> 00:58:44,534 Het is gewoon, ze hadden een scheiding. 1330 00:58:48,225 --> 00:58:50,261 - Gregory Hines in "Jelly's Last Jam". 1331 00:58:50,303 --> 00:58:53,303 (publiek applaudisseert) 1332 00:58:56,495 --> 00:58:59,189 - Bedankt, ik wil mijn moeder Alma Hines bedanken 1333 00:58:59,231 --> 00:59:04,231 omdat je mij altijd hebt aangemoedigd om te blijven groeien als kunstenaar. 1334 00:59:05,861 --> 00:59:08,919 Ik wil mijn vader, Maurice Hines Sr. 1335 00:59:08,961 --> 00:59:10,429 Omdat je het beste rolmodel bent 1336 00:59:10,471 --> 00:59:13,014 die een man zou kunnen hebben toen hij opgroeide. [Pauzes] 1337 00:59:18,641 --> 00:59:20,499 Ik wil mijn kinderen bedanken, 1338 00:59:20,541 --> 00:59:23,881 Daria, Jessica en Zachary 1339 00:59:24,921 --> 00:59:25,754 voor hun liefde. 1340 00:59:28,706 --> 00:59:31,329 Ik wil mijn manager, Francine Saperstein, bedanken 1341 00:59:31,371 --> 00:59:34,651 voor haar begeleiding; mijn bedrijf manager, Bruce Legalese 1342 00:59:35,501 --> 00:59:38,311 omdat je mij een aantal keren hebt gered. 1343 00:59:38,353 --> 00:59:40,192 (publiek applaudisseert en juicht) 1344 00:59:40,234 --> 00:59:42,817 (voeten tikken) 1345 00:59:50,031 --> 00:59:52,519 - In de oude, oude wereld, onder zwarte mensen 1346 00:59:52,561 --> 00:59:53,729 daar is het familiebedrijf 1347 00:59:53,771 --> 00:59:55,069 en dan zijn er nog zaken. 1348 00:59:55,111 --> 00:59:57,989 Je zet je bedrijf niet op straat. 1349 00:59:58,031 --> 01:00:00,499 En dat deed hij, en moeder was erg overstuur. 1350 01:00:00,541 --> 01:00:02,641 - Het is moeilijk om erover te praten, omdat 1351 01:00:04,413 --> 01:00:09,413 Allereerst is het iets heel gevoeligs in de familie. 1352 01:00:09,661 --> 01:00:11,741 Het is heel zwaar voor mijn ouders 1353 01:00:12,691 --> 01:00:15,789 en andere leden van de familie. 1354 01:00:15,831 --> 01:00:17,609 - [Interviewer] Het duidelijke feit zegt Gregory: 1355 01:00:17,651 --> 01:00:19,799 is dat ze elkaar niet mogen. 1356 01:00:19,841 --> 01:00:23,134 - Als je een ster bent, kun je alles zeggen en doen wat je wilt. 1357 01:00:25,271 --> 01:00:26,159 Dat is duidelijk. 1358 01:00:26,201 --> 01:00:27,959 - Op de bruiloft van mijn moeder spraken we niet met elkaar. 1359 01:00:28,001 --> 01:00:31,664 Ik was de getuige en hij gaf mijn moeder weg. 1360 01:00:31,706 --> 01:00:32,929 - En je hebt niet gepraat? - Nee. 1361 01:00:32,971 --> 01:00:35,389 - Dus dat was verschrikkelijk, dat was verschrikkelijk. 1362 01:00:35,431 --> 01:00:37,426 Oh, mijn moeder was zo... 1363 01:00:37,468 --> 01:00:38,818 Ze was gewond, ze was gewond. 1364 01:00:41,341 --> 01:00:43,719 - [Directeur] En jij? - Over mij, wat? 1365 01:00:43,761 --> 01:00:45,484 - Ben je gewond? - Ja! 1366 01:00:46,361 --> 01:00:47,779 Ja, 1367 01:00:47,821 --> 01:00:49,099 O mijn god. 1368 01:00:49,141 --> 01:00:51,991 Ja, ik kon het niet begrijpen, het was niet nodig. 1369 01:00:53,771 --> 01:00:55,569 Omdat we uit een familie komen, waren het familiezaken, 1370 01:00:55,611 --> 01:00:59,279 het was familie, niet voor de wereld, 1371 01:00:59,321 --> 01:01:01,579 alles is niet voor de wereld. 1372 01:01:01,621 --> 01:01:02,949 Weet je, omdat je in de showbusiness zit 1373 01:01:02,991 --> 01:01:06,529 betekent niet dat je geen echt persoon bent. 1374 01:01:06,571 --> 01:01:09,329 Je geeft alles wat je hebt aan het publiek, 1375 01:01:09,371 --> 01:01:13,389 wat is jouw talent en jouw liefde voor wat je doet. 1376 01:01:13,431 --> 01:01:15,749 Maar het heet een persoonlijk leven, 1377 01:01:15,791 --> 01:01:18,549 Er bestaat een uitdrukking die 'persoonlijk leven' heet, 1378 01:01:18,591 --> 01:01:20,444 waar u recht op heeft. 1379 01:01:21,661 --> 01:01:22,884 Daar heb je recht op. 1380 01:01:24,101 --> 01:01:26,429 - Ik denk dat ik het eerder wilde weten, 1381 01:01:26,471 --> 01:01:29,059 maar toen ik eenmaal zo dicht bij hem kwam, 1382 01:01:29,101 --> 01:01:31,079 Ik besefte dat dit van hem was, 1383 01:01:31,121 --> 01:01:34,129 dat is het stuk dat hij moet vasthouden 1384 01:01:34,171 --> 01:01:37,339 en vooral omdat hij dat is leefde zijn hele leven in het openbaar, 1385 01:01:37,381 --> 01:01:40,449 dit is het enige stuk dat van hem was, 1386 01:01:40,491 --> 01:01:42,739 waar niemand anders deel van uit mocht maken. 1387 01:01:42,781 --> 01:01:46,609 En zij wisten het niet en hij hield vol, en ik... 1388 01:01:46,651 --> 01:01:49,152 Ik heb niet de behoefte om te weten wat het is. 1389 01:01:49,194 --> 01:01:51,269 Eigenlijk heb ik die behoefte niet. 1390 01:01:51,311 --> 01:01:53,649 Dat is zijn broer, dat is hun relatie 1391 01:01:53,691 --> 01:01:55,099 en dat is het enige wat we niet weten 1392 01:01:55,141 --> 01:01:57,539 en ik hoop dat we nooit zullen weten wat dat is. 1393 01:01:57,581 --> 01:02:01,279 Want dat is van hen, dat is niet van mij of van jou. 1394 01:02:01,321 --> 01:02:05,869 - Omdat Gregory "een ster" was, is Maurice de slechterik. 1395 01:02:05,911 --> 01:02:09,169 Het heeft zeker mijn carrière geschaad, daar bestaat geen twijfel over. 1396 01:02:09,211 --> 01:02:10,999 Oh, mijn moeder zei: "Als je iets zou zeggen", 1397 01:02:11,041 --> 01:02:14,674 je zou ongelijk hebben, want mensen gaan voor sterren. 1398 01:02:16,651 --> 01:02:18,989 Het maakt ze niet uit, wat als ze een ster zijn, 1399 01:02:19,031 --> 01:02:21,149 "ze hebben automatisch gelijk." 1400 01:02:21,191 --> 01:02:25,619 En er is geen correctheid in broerrelaties, 1401 01:02:25,661 --> 01:02:26,611 er is geen juist. 1402 01:02:28,252 --> 01:02:29,984 Het is te complex om correct te zijn. 1403 01:02:31,341 --> 01:02:34,169 Weet je, dus wees voorzichtig, weet je? 1404 01:02:34,211 --> 01:02:36,819 Omdat ik niet wil dat iets je pijn doet 1405 01:02:36,861 --> 01:02:39,239 en ze zullen bij hem in de buurt willen zijn 1406 01:02:39,281 --> 01:02:42,221 vanwege "sterrendom" en misschien pijn doen 1407 01:02:43,731 --> 01:02:45,104 omdat je er niet bent. 1408 01:02:48,605 --> 01:02:51,188 (voeten tikken) 1409 01:02:58,881 --> 01:03:00,999 - [Reporter] Hij won een Tony Award voor zijn prestaties 1410 01:03:01,041 --> 01:03:03,489 in "Jelly's Last Jam", de Broadway-musical 1411 01:03:03,531 --> 01:03:04,679 hij speelt nu de hoofdrol. 1412 01:03:04,721 --> 01:03:07,199 - Je hebt Gregory Hines en nu zijn broer, 1413 01:03:07,241 --> 01:03:10,224 Maurice Hines, daar kunnen ze op rekenen. 1414 01:03:11,058 --> 01:03:12,418 "Jelly's laatste jam", 1415 01:03:15,051 --> 01:03:15,842 Ik denk niet eens 1416 01:03:15,884 --> 01:03:17,189 ze waren op dat moment aan het praten. 1417 01:03:17,231 --> 01:03:18,889 - [Maurice] Gregory wist dat hij dat niet zou doen 1418 01:03:18,931 --> 01:03:19,722 ga ermee op pad 1419 01:03:19,764 --> 01:03:23,549 en hij kende elke show die rond hem of mij werd gemaakt, 1420 01:03:23,591 --> 01:03:26,212 wij waren de enigen die het konden. 1421 01:03:26,254 --> 01:03:29,329 Hij zei: "Maurice zal het doen, ja Maurice kan alles." 1422 01:03:29,371 --> 01:03:30,729 - [Directeur] En dit is op een punt 1423 01:03:30,771 --> 01:03:31,859 waar jullie niet spraken? 1424 01:03:31,901 --> 01:03:33,319 - Ja, klopt. 1425 01:03:33,361 --> 01:03:35,561 Maar de realiteit is dat Gregory niet wil gaan. 1426 01:03:36,688 --> 01:03:37,479 En je wilt dat de show op pad gaat? 1427 01:03:37,521 --> 01:03:38,354 Ik ga niet. 1428 01:03:39,671 --> 01:03:42,084 Ja, maar talent is talent, Maurice is getalenteerd. 1429 01:03:43,161 --> 01:03:46,189 Ik herinner me dat ik op hen afging, ik was een scène aan het doen. 1430 01:03:46,231 --> 01:03:47,879 Hij zei: "Weet je, je wilt dat ik het doe 1431 01:03:47,921 --> 01:03:52,921 zoals Gregory het deed, maar ik ben Gregory niet, ik ben Maurice. 1432 01:03:53,090 --> 01:03:57,799 Ik zal mijn manier vinden om dit te doen en hetzelfde effect te bereiken." 1433 01:03:57,841 --> 01:04:02,279 - Wat ik wel weet is dat Maurice uitstapjes maakte 1434 01:04:02,321 --> 01:04:05,849 om ze meerdere keren weer bij elkaar te brengen. 1435 01:04:05,891 --> 01:04:07,919 En dat gebeurde niet. 1436 01:04:07,961 --> 01:04:10,416 Ik wist dat hij pijn had. 1437 01:04:10,458 --> 01:04:13,041 (zachte muziek) 1438 01:04:18,411 --> 01:04:21,666 ♪ Vroeg in de ochtend ♪ 1439 01:04:21,708 --> 01:04:26,708 ♪ Je kunt mij de stukken zien oprapen ♪ 1440 01:04:28,762 --> 01:04:31,809 ♪ Van de puzzel die je achterliet ♪ 1441 01:04:31,851 --> 01:04:36,851 ♪ Toen je afscheid nam ♪ 1442 01:04:40,367 --> 01:04:43,797 ♪ Ik ga aan tafel zitten ♪ 1443 01:04:43,839 --> 01:04:48,839 ♪ En probeer de stukjes passend te maken ♪ 1444 01:04:49,968 --> 01:04:54,490 ♪ Vraagt ​​u zich af waarom, vraagt ​​zich af waarom ♪ 1445 01:04:54,532 --> 01:04:57,782 ♪ Oh, ik vraag me af waarom ♪ 1446 01:05:03,401 --> 01:05:04,329 - Ver. 1447 01:05:04,371 --> 01:05:07,719 - Oh, dus je wilt spelletjes spelen, (lacht) kleine spelletjes. 1448 01:05:07,761 --> 01:05:09,018 Ik kan ook spelletjes spelen. 1449 01:05:09,988 --> 01:05:10,821 Ver. 1450 01:05:13,170 --> 01:05:16,120 (Gregory gromt) 1451 01:05:16,162 --> 01:05:18,953 (voeten tikken) 1452 01:05:18,995 --> 01:05:21,328 (hij lacht) 1453 01:05:24,961 --> 01:05:25,794 - Dichtbij. 1454 01:05:27,255 --> 01:05:29,838 (voeten tikken) 1455 01:05:31,651 --> 01:05:33,679 - Ik was zo blij toen jullie het goedmaakten. 1456 01:05:33,721 --> 01:05:37,079 Toen jullie begonnen te praten nogmaals, ik was zo blij. 1457 01:05:37,121 --> 01:05:39,084 Ik kon het niet geloven, het was gewoon... 1458 01:05:39,126 --> 01:05:40,949 het was alsof een droom uitkwam om met jullie tweeën te zijn. 1459 01:05:40,991 --> 01:05:42,239 - We hebben elkaar echt gemist. 1460 01:05:42,281 --> 01:05:44,899 En we woonden zo dicht bij elkaar in het dorp. 1461 01:05:44,941 --> 01:05:47,489 Ik woonde in 10th Street en hij woonde een paar blokken verderop. 1462 01:05:47,531 --> 01:05:49,149 Zo zagen we elkaar soms 1463 01:05:49,191 --> 01:05:50,629 en steek over naar de andere kant van de straat. 1464 01:05:50,671 --> 01:05:52,493 Het was verschrikkelijk, we waren zo dramatisch. 1465 01:05:52,535 --> 01:05:53,326 Het was dramatisch. - Zo dramatisch. 1466 01:05:53,368 --> 01:05:54,589 Maar het past bijna. 1467 01:05:54,631 --> 01:05:58,339 Mensen die vandaan komen dramatische familie, showbizzfamilies 1468 01:05:58,381 --> 01:06:00,919 heb zulke dingen aan de hand. - Ja, we zaten vol drama. 1469 01:06:00,961 --> 01:06:02,659 Ah, deze foto hier. 1470 01:06:02,701 --> 01:06:06,079 Dit is het beste van mij en Gregory. 1471 01:06:06,121 --> 01:06:08,979 Dit is echt waar, we zijn hier zo blij. 1472 01:06:09,021 --> 01:06:11,782 Dit is de top van de lijn, dat is alles. 1473 01:06:11,824 --> 01:06:15,145 Ik herinner me dat Gregory niet lekker was. 1474 01:06:15,187 --> 01:06:15,978 En hij zei: "Weet je, Maurice, 1475 01:06:16,020 --> 01:06:18,729 Ik ga het missen dat we samen oud worden, 1476 01:06:18,771 --> 01:06:20,329 en al deze dingen onthouden 1477 01:06:20,371 --> 01:06:22,389 en er over kunnen praten en zo." 1478 01:06:22,431 --> 01:06:23,729 Ik wist waar hij het over had, 1479 01:06:23,771 --> 01:06:25,146 want dat zou geweldig zijn geweest om gewoon te zeggen: 1480 01:06:25,188 --> 01:06:27,322 'Greg, weet je nog toen we dat deden of...' 1481 01:06:27,364 --> 01:06:31,379 Dat wilde hij graag hebben, omdat we dat samen deden. 1482 01:06:31,421 --> 01:06:32,986 Wij waren samen. 1483 01:06:33,028 --> 01:06:35,937 (voeten tikken) 1484 01:06:35,979 --> 01:06:38,359 (dansmuziek) 1485 01:06:38,401 --> 01:06:42,329 - Mijn broer Maurice en ik zijn samen opgegroeid op het podium. 1486 01:06:42,371 --> 01:06:45,089 Ik kon er altijd op vertrouwen hem, hij was er altijd. 1487 01:06:45,131 --> 01:06:47,573 Hij zat altijd rechts van mij. 1488 01:06:47,615 --> 01:06:49,619 Ik kon altijd op hem rekenen en hij op mij. 1489 01:06:49,661 --> 01:06:50,529 Het was geweldig. 1490 01:06:50,571 --> 01:06:52,389 En we hadden onze ruzies, 1491 01:06:52,431 --> 01:06:55,373 maar toen we het podium op gingen, konden we het aan. 1492 01:06:55,415 --> 01:06:58,849 (melancholische muziek) 1493 01:06:58,891 --> 01:07:00,499 - En tot slot vanavond, de herinnering aan een man 1494 01:07:00,541 --> 01:07:02,749 die naam maakte in Hollywood 1495 01:07:02,791 --> 01:07:05,319 en op Broadway: Gregory Hines. 1496 01:07:05,361 --> 01:07:08,289 Hij stierf dit weekend in Los Angeles aan kanker. 1497 01:07:08,331 --> 01:07:10,979 Hines stond bekend als de grootste tapdanser 1498 01:07:11,021 --> 01:07:12,294 van zijn generatie. 1499 01:07:13,191 --> 01:07:14,989 - Ik heb het uit mijn hoofd geblokkeerd. 1500 01:07:15,031 --> 01:07:18,129 Dat weet ik niet, en tot op de dag van vandaag kan ik het je niet vertellen. 1501 01:07:18,171 --> 01:07:19,209 Ik weet het... 1502 01:07:19,251 --> 01:07:20,284 Ik kan het je niet vertellen. 1503 01:07:21,891 --> 01:07:22,682 - [Producer] Heeft iemand je gebeld? 1504 01:07:22,724 --> 01:07:24,559 - Dat weet ik niet meer. Is dat niet interessant? 1505 01:07:24,601 --> 01:07:27,329 Ik heb het volledig geblokkeerd, en ik meen het, 1506 01:07:27,371 --> 01:07:29,629 Ik zou je zeggen, ik weet niet echt... 1507 01:07:29,671 --> 01:07:32,559 Ik wil er niet eens aan denken wanneer hij weg was. 1508 01:07:32,601 --> 01:07:33,649 Ik kan het me niet voorstellen. 1509 01:07:33,691 --> 01:07:36,719 Ik zou me mijn leven zonder hem echt niet kunnen voorstellen. 1510 01:07:36,761 --> 01:07:38,459 - Mijn oom en mijn vader zijn dat altijd geweest 1511 01:07:38,501 --> 01:07:39,839 Voor mij zijn het gewoon superhelden. 1512 01:07:39,881 --> 01:07:42,589 Dus ik voel me echt gezegend dat ik het heb 1513 01:07:42,631 --> 01:07:45,422 films als "The Cotton Club" met mijn familie. 1514 01:07:45,464 --> 01:07:48,289 Het is geweldig om mijn vader levend te zien. 1515 01:07:48,331 --> 01:07:50,162 - Ha. (mensen juichen) 1516 01:07:50,204 --> 01:07:51,454 - Ben je klaar, broer? 1517 01:07:53,614 --> 01:07:54,714 Ben je klaar broer? 1518 01:07:56,478 --> 01:07:57,699 - Mm, oké. 1519 01:07:57,741 --> 01:07:58,639 Oké, ga. 1520 01:07:58,681 --> 01:08:00,745 - Je klonk als hem. 1521 01:08:00,787 --> 01:08:03,370 (zachte muziek) 1522 01:08:09,699 --> 01:08:14,532 ♪ Vertel me niet dat ♪ onze liefde nu voorbij is ♪ 1523 01:08:18,328 --> 01:08:20,789 Het klonk zo goed om je dat te horen zeggen. 1524 01:08:20,831 --> 01:08:22,049 - Ja, ja? - Ja, dat is zo. 1525 01:08:22,091 --> 01:08:23,526 - [Zach] Oké, goed, oké. 1526 01:08:23,568 --> 01:08:24,409 - Ik ben verstikt. 1527 01:08:24,451 --> 01:08:28,359 - Ah, ik zal het proberen 1528 01:08:28,401 --> 01:08:30,325 kanaliseer het, weet je. 1529 01:08:30,367 --> 01:08:34,213 (verkeer rommelt) (mensen kletsen) 1530 01:08:34,255 --> 01:08:36,838 (levendige muziek) 1531 01:08:37,875 --> 01:08:38,809 ♪ Als ik een boek kon schrijven ♪ 1532 01:08:38,851 --> 01:08:41,849 - Weet je Francis, ik heb je nog nooit gehoord zing, je zingt goed, je hebt een vibrato 1533 01:08:41,891 --> 01:08:44,257 aan het einde van de notitie en zo. 1534 01:08:44,299 --> 01:08:46,219 - Kijk hier eens naar. 1535 01:08:46,261 --> 01:08:47,169 Waar, waar, waar gaan we heen? 1536 01:08:47,211 --> 01:08:48,089 Hier, oh hier. - Ja, ja. 1537 01:08:48,131 --> 01:08:49,559 - Francis, ik ga huilen 1538 01:08:49,601 --> 01:08:52,224 als ik Gregory zie, zodat je het weet, oké. 1539 01:08:53,941 --> 01:08:54,732 - [Omroeper] De definitieve versie 1540 01:08:54,774 --> 01:08:57,413 genaamd "The Cotton Club 'Encore'" 1541 01:08:57,455 --> 01:08:58,677 (publiek applaudisseert) 1542 01:08:58,719 --> 01:09:00,130 (vrolijke muziek) 1543 01:09:00,172 --> 01:09:02,755 (voeten tikken) 1544 01:09:04,541 --> 01:09:07,269 - Ik word emotioneel omdat het heel moeilijk is 1545 01:09:07,311 --> 01:09:10,269 om Gregory te zien, want hij is niet meer bij mij. 1546 01:09:10,311 --> 01:09:13,349 Hij is weg en hij danst nog steeds, hij danst. 1547 01:09:13,391 --> 01:09:17,179 En ik mis hem zo erg en om hem in deze film te zien 1548 01:09:17,221 --> 01:09:19,439 en om ons samen te zien dansen, het is alles. 1549 01:09:19,481 --> 01:09:21,903 Ik dank Francis daarvoor, ik dank hem voor alles... 1550 01:09:21,945 --> 01:09:23,373 (publiek juicht en applaudisseert) 1551 01:09:23,415 --> 01:09:25,332 Alles, alles. 1552 01:09:27,931 --> 01:09:29,624 Ik hield van je toen je werd geboren, 1553 01:09:30,591 --> 01:09:33,176 Ik heb je hele leven van je gehouden. 1554 01:09:33,218 --> 01:09:37,814 Ik zal doorgaan tot het einde van mijn leven, van je houden. 1555 01:09:38,751 --> 01:09:42,723 Ik weet niet hoe, ik weet echt niet hoe. 1556 01:09:42,765 --> 01:09:44,279 Ik dank God voor deze postzegel, zodat ik het kan 1557 01:09:44,321 --> 01:09:47,046 koop allemaal postzegels, en stuur hem rechtstreeks op die brieven. 1558 01:09:47,088 --> 01:09:48,149 (publiek lacht) 1559 01:09:48,191 --> 01:09:49,079 Ik schrijf veel brieven schat, 1560 01:09:49,121 --> 01:09:51,040 Ik ga veel brieven schrijven. 1561 01:09:51,082 --> 01:09:54,449 (publiek klapt en lacht) 1562 01:09:54,491 --> 01:09:57,077 En ik dank jullie hartelijk voor jullie komst. 1563 01:09:57,119 --> 01:10:00,119 (publiek applaudisseert) 1564 01:10:02,055 --> 01:10:04,972 (verkeer rommelt) 1565 01:10:10,881 --> 01:10:15,384 Het leven gooit dingen naar je toe die moeilijk zijn om mee om te gaan. 1566 01:10:16,461 --> 01:10:19,469 Ik denk dat het moeilijkste voor mij is 1567 01:10:19,511 --> 01:10:24,084 nu, in deze fase van mijn leven, voel ik me alleen. 1568 01:10:24,961 --> 01:10:27,019 Hoe ouder ik word, hoe eenzamer ik me voel. 1569 01:10:27,061 --> 01:10:30,459 - Als u niet voortdurend aanpassingen doorvoert 1570 01:10:30,501 --> 01:10:32,309 die horen bij het ouder worden, 1571 01:10:32,351 --> 01:10:33,829 er zullen altijd wel een paar dagen zijn 1572 01:10:33,871 --> 01:10:36,349 waar je verstrikt raakt in wat er ontbreekt 1573 01:10:36,391 --> 01:10:38,306 in tegenstelling tot wat je hebt. 1574 01:10:38,348 --> 01:10:41,265 (verkeer rommelt) 1575 01:10:43,869 --> 01:10:46,049 - Ik ben het vergeten, shit. 1576 01:10:46,091 --> 01:10:49,169 - [Vriend] Hij is bezorgd over geheugenverlies. 1577 01:10:49,211 --> 01:10:50,044 - Ik ben het kwijt. 1578 01:10:51,302 --> 01:10:52,093 (sirene loeit) 1579 01:10:52,135 --> 01:10:54,639 Wanneer besefte ik dat er iets aan de hand was? 1580 01:10:54,681 --> 01:10:57,035 Ik kan niet eens vaststellen wanneer het was, 1581 01:10:57,077 --> 01:10:57,868 want het is alweer een tijdje geleden. 1582 01:10:57,910 --> 01:11:00,723 En ik zei: "Wel, waarom ben ik dat vergeten?" 1583 01:11:00,765 --> 01:11:02,676 En toen ben ik ermee naar mijn huisarts gegaan. Hij zegt, nou... 1584 01:11:02,718 --> 01:11:05,131 Ik ging naar twee verschillende artsen en zij zeiden: 1585 01:11:05,173 --> 01:11:06,189 ‘Nou, ik denk dat je hier misschien mee moet beginnen. 1586 01:11:06,231 --> 01:11:08,569 "Dat ga je worden", ik denk dat ik toen 70 was, 1587 01:11:08,611 --> 01:11:10,519 het was vijf jaar geleden. 1588 01:11:10,561 --> 01:11:12,009 En gewoon kleine dingen, omdat je weet 1589 01:11:12,051 --> 01:11:13,484 er gaat iets mis. 1590 01:11:14,321 --> 01:11:16,949 Er gaat iets gebeuren, niemand leeft eeuwig. 1591 01:11:16,991 --> 01:11:19,679 Weet je, er gaat iets gebeuren. 1592 01:11:19,721 --> 01:11:20,999 En als dat alles is wat er gebeurt, 1593 01:11:21,041 --> 01:11:23,244 en er is een pil voor, het gaat goed met mij. 1594 01:11:28,793 --> 01:11:30,809 - [Directeur] Ik wil het alleen vragen jij over je verjaardag morgen? 1595 01:11:30,851 --> 01:11:35,394 - Nee, ik heb mijn Plexaderm niet, mijn ogen, oh nee! 1596 01:11:37,651 --> 01:11:39,449 Ik wil niet aan mijn verjaardag denken, 1597 01:11:39,491 --> 01:11:40,809 daarom vier ik het niet. 1598 01:11:40,851 --> 01:11:43,339 Ik ga helemaal alleen zijn, zoals ik graag ben; 1599 01:11:43,381 --> 01:11:45,339 eet hier een beetje. 1600 01:11:45,381 --> 01:11:46,909 Ik bedoel, ik mag uitgaan met Santiago, 1601 01:11:46,951 --> 01:11:48,569 maar het moet de volgende dag zijn. 1602 01:11:48,611 --> 01:11:50,635 Het zal niet dezelfde dag zijn. 1603 01:11:50,677 --> 01:11:51,616 Nee, dat doe ik niet, ik ga mijn verjaardag niet vieren 1604 01:11:51,658 --> 01:11:55,309 en ik ben 75, ik ben blij, ik ben er nog 1605 01:11:55,351 --> 01:11:58,449 gezond genoeg om te presteren en te doen wat ik moet doen. 1606 01:11:58,491 --> 01:11:59,869 Maar tussen jou en mij, 1607 01:11:59,911 --> 01:12:01,389 Ik wil echt niet te lang meer leven. 1608 01:12:01,431 --> 01:12:03,789 Ik kijk er niet naar uit, nee. 1609 01:12:03,831 --> 01:12:04,629 Ik niet... 1610 01:12:04,671 --> 01:12:06,199 Als ik nog tien jaar zou leven, 1611 01:12:06,241 --> 01:12:09,159 Het zou nog tien jaar duren dan ik zou willen. 1612 01:12:09,201 --> 01:12:12,474 Ik ben er klaar voor, ik heb alles gedaan wat ik wilde doen. 1613 01:12:13,769 --> 01:12:16,959 Ik heb een dochter grootgebracht, ik heb een geweldige carrière gehad. 1614 01:12:17,001 --> 01:12:18,979 Ik wil mijn vader, moeder en Gregory zien. 1615 01:12:19,021 --> 01:12:21,547 Ik ben eenzaam voor hen, ik niet... 1616 01:12:21,589 --> 01:12:22,649 En ik ben blij, weet je, ik heb goede vrienden. 1617 01:12:22,691 --> 01:12:24,869 Ik ga uit, het is niet iets wat ik ga doen 1618 01:12:24,911 --> 01:12:27,259 doe mezelf iets aan, maar als God mij nu wil, 1619 01:12:27,301 --> 01:12:29,070 Ik zei tegen hem: ik ben er klaar voor. 1620 01:12:29,112 --> 01:12:31,695 (zachte muziek) 1621 01:12:33,921 --> 01:12:34,959 - [Regisseur] Maakt u zich ooit zorgen om hem? 1622 01:12:35,001 --> 01:12:36,479 Maak je je ooit zorgen om hem? 1623 01:12:36,521 --> 01:12:37,394 - Elke dag. 1624 01:12:38,811 --> 01:12:42,434 Nou, de laatste tijd zegt hij dingen die... 1625 01:12:44,865 --> 01:12:47,521 Weet je, hij is moe, het is een te zwaar leven geweest. 1626 01:12:49,481 --> 01:12:51,184 En dus maak ik me zorgen om hem. 1627 01:12:52,921 --> 01:12:54,759 - Dat is waar, deze zaak brengt mij in de problemen. 1628 01:12:54,801 --> 01:12:56,999 Ik vind het niet meer leuk. 1629 01:12:57,041 --> 01:12:59,331 - Het is triest, het maakt me verdrietig. 1630 01:12:59,373 --> 01:13:00,923 Ik ben erg bezorgd en ongerust. 1631 01:13:02,401 --> 01:13:03,192 - [Directeur] Maurice? 1632 01:13:03,234 --> 01:13:04,819 - Ja, omdat ze mij kent, kent ze mij 1633 01:13:04,861 --> 01:13:07,989 en ze weet dat ik dingen niet zomaar zeg. 1634 01:13:08,031 --> 01:13:11,539 Ik heb een fantastisch leven gehad, meer kon ik niet wensen. 1635 01:13:11,581 --> 01:13:15,654 Ik had fantastische ouders, fantastische vrienden en dat doe ik nog steeds. 1636 01:13:17,777 --> 01:13:18,568 - [Vriend] Als je alleen woont, 1637 01:13:18,610 --> 01:13:21,434 je zou iets meer kunnen zijn vatbaar voor eenzaamheid, 1638 01:13:22,617 --> 01:13:26,104 en het is gemakkelijk om te beslissen, ach, ik heb er nu geen zin in. 1639 01:13:28,401 --> 01:13:33,401 (zachte muziek) (verkeersgerommel) 1640 01:13:33,809 --> 01:13:37,530 (mensen kletsen) 1641 01:13:37,572 --> 01:13:40,619 - Nou, ik was blij dat Maurice hier was 1642 01:13:40,661 --> 01:13:45,661 en Charles en Leo, omdat het de geschiedenis is. 1643 01:13:45,911 --> 01:13:48,764 Het is de erfenis van deze organisatie. 1644 01:13:50,435 --> 01:13:52,139 En gisteren begon ik opeens te horen 1645 01:13:52,181 --> 01:13:54,149 Maurice komt niet, Maurice, komt niet. 1646 01:13:54,191 --> 01:13:56,789 En ik dacht: "Wat bedoel je met Maurice komt niet? 1647 01:13:56,831 --> 01:13:57,898 Hij is de headliner." 1648 01:14:00,225 --> 01:14:02,806 En ik belde Maurice aan de telefoon en hij zei: 1649 01:14:02,848 --> 01:14:06,589 "Ik kan gewoon niet komen, ik kan het niet." 1650 01:14:06,631 --> 01:14:08,898 Helaas is Maurice er vandaag niet bij. 1651 01:14:08,940 --> 01:14:10,679 (menigte ontzag) 1652 01:14:10,721 --> 01:14:15,721 We wilden heel graag dat hij zou komen, maar hij kan niet komen. 1653 01:14:15,921 --> 01:14:18,659 - Als het een baan is, is hij er. 1654 01:14:18,701 --> 01:14:20,779 Weet je, hij zal daarvoor komen opdagen. 1655 01:14:20,821 --> 01:14:25,699 En het feit dat hij dit niet deed en dit niet kon doen, 1656 01:14:25,741 --> 01:14:26,849 dat is wat mij opviel. 1657 01:14:26,891 --> 01:14:31,384 Toen dacht ik dat er iets niet klopt. 1658 01:14:33,391 --> 01:14:34,919 - Ay-ay-ay-ay, oké. 1659 01:14:34,961 --> 01:14:38,277 Ik maak me zorgen over mijn geheugen en ik weet het niet, het is gewoon... 1660 01:14:38,319 --> 01:14:40,389 Ik wil niet echt te veel mensen zien. 1661 01:14:40,431 --> 01:14:41,829 Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen. 1662 01:14:41,871 --> 01:14:42,939 Je bent gewoon ineens 1663 01:14:42,981 --> 01:14:43,971 Ik lijk van wel 1664 01:14:45,121 --> 01:14:47,199 dingen niet onthouden. 1665 01:14:47,241 --> 01:14:48,269 Je beschikt over een langetermijngeheugen, 1666 01:14:48,311 --> 01:14:51,068 maar je kortetermijngeheugen lijkt te verdampen. 1667 01:14:54,151 --> 01:14:56,661 (telefoon rinkelt) 1668 01:14:56,703 --> 01:14:57,840 - [Maurice] Hallo allemaal. 1669 01:14:57,882 --> 01:14:58,829 Je hebt Maurice Hines bereikt. 1670 01:14:58,871 --> 01:15:00,449 Nu weet je dat ik met je wil praten, 1671 01:15:00,491 --> 01:15:02,461 maar laat alsjeblieft iets positiefs achter, want weet je, 1672 01:15:02,503 --> 01:15:04,485 Ik antwoord niets negatiefs. 1673 01:15:04,527 --> 01:15:05,429 Tot ziens allemaal. (telefoon piept) 1674 01:15:05,471 --> 01:15:08,389 - Ik heb het een miljoen keer gehoord en ik lach elke keer 1675 01:15:08,431 --> 01:15:10,619 want dat is de Maurice die ik ken. 1676 01:15:10,661 --> 01:15:11,452 - Ja. 1677 01:15:11,494 --> 01:15:14,419 - Dus de Maurice die dan zegt: "Ik ben klaar" 1678 01:15:14,461 --> 01:15:16,509 Ik word er gek van, want die ken ik niet. 1679 01:15:16,551 --> 01:15:17,853 - Ja, ik hoor je, ik hoor je. 1680 01:15:17,895 --> 01:15:19,829 - Weet je, en waar ik blij mee ben, 1681 01:15:19,871 --> 01:15:23,809 als er niets anders is, dat u bezit 1682 01:15:23,851 --> 01:15:25,909 wat je ons hebt gegeven, 1683 01:15:25,951 --> 01:15:27,109 Dat is wat ik wil dat je doet 1684 01:15:27,151 --> 01:15:32,081 omdat jij dat hebt gegeven veel mensen op en buiten het podium 1685 01:15:33,181 --> 01:15:34,839 cadeaus, weet je. - Ja. 1686 01:15:34,881 --> 01:15:36,679 - Ik denk aan alle mensen die je hebt beïnvloed 1687 01:15:36,721 --> 01:15:39,689 en wat we hebben gedaan en wat we doen. 1688 01:15:39,731 --> 01:15:42,889 U gaf ons toestemming om dat te doen. 1689 01:15:42,931 --> 01:15:46,699 Dus namens ons allemaal, ik ben hier om jullie te bedanken. 1690 01:15:46,741 --> 01:15:48,805 - Oh Charlie, je maakt me aan het huilen, doe dat niet! 1691 01:15:48,847 --> 01:15:51,299 - Nee, maar het is waar 1692 01:15:51,341 --> 01:15:53,039 omdat je dat niet doet, 1693 01:15:53,081 --> 01:15:54,739 jij bezit dat niet. 1694 01:15:54,781 --> 01:15:56,189 Jij doet al het andere. 1695 01:15:56,231 --> 01:15:58,319 Je doet al het andere, maar je bent niet de eigenaar 1696 01:15:58,361 --> 01:16:00,684 wat je ons hebt gegeven, wat enorm is. 1697 01:16:01,881 --> 01:16:03,739 - Oh, oké, ja, oké. 1698 01:16:03,781 --> 01:16:06,324 Snee. (ze lachen) 1699 01:16:07,376 --> 01:16:08,999 Heb je gesneden? 1700 01:16:09,041 --> 01:16:10,246 Zoals ik al zei? 1701 01:16:10,288 --> 01:16:11,279 - Ze snijden niet, dat moeten ze zien. 1702 01:16:11,321 --> 01:16:12,449 - [Directeur] Waarom wil je knippen? 1703 01:16:12,491 --> 01:16:13,282 - Rechts. 1704 01:16:13,324 --> 01:16:16,300 - Omdat het daar emotioneel werd, heel echt, het was echt. 1705 01:16:16,342 --> 01:16:18,925 (gespannen muziek) 1706 01:16:20,314 --> 01:16:22,529 Ik weet het niet, ik wil dit gewoon doen 1707 01:16:22,571 --> 01:16:24,305 en dan ga je toch weg, je moet gaan? 1708 01:16:24,347 --> 01:16:25,329 - [Zach] Je blijft maar zeggen dat ik wegga. 1709 01:16:25,371 --> 01:16:26,899 - [Maurice] Nou, ik dacht dat je ging? 1710 01:16:26,941 --> 01:16:27,779 - Waar ga ik heen? 1711 01:16:27,821 --> 01:16:29,691 Ik kwam naar New York om je te zien. 1712 01:16:29,733 --> 01:16:30,524 - [Maurice] Ik weet het. 1713 01:16:30,566 --> 01:16:31,649 - Ik ben helemaal hierheen gekomen om hem te zien. 1714 01:16:31,691 --> 01:16:34,289 En het enige wat hij zegt is: 'Je gaat weg' 1715 01:16:34,331 --> 01:16:35,896 dat je gaat, toch? 1716 01:16:35,938 --> 01:16:37,489 "Ik wil dat iedereen weggaat." 1717 01:16:37,531 --> 01:16:41,609 Ik kom naar New York om hem te zien en weet je, alles wat hij wil... 1718 01:16:41,651 --> 01:16:43,584 Hij schopt voortdurend mensen eruit. 1719 01:16:45,387 --> 01:16:48,239 Waarom gaan we niet allemaal naar Popeyes, ja? 1720 01:16:48,281 --> 01:16:49,169 - Nee! 1721 01:16:49,211 --> 01:16:50,462 - Je wilt alleen naar Popeyes. 1722 01:16:50,504 --> 01:16:52,349 - [Vriend] Laten we allemaal naar Popeyes gaan, relaxen. 1723 01:16:52,391 --> 01:16:53,186 - Ik ga naar Popeyes, ik koop... 1724 01:16:53,228 --> 01:16:55,171 - Ja, we gaan allemaal samen. 1725 01:16:55,213 --> 01:16:56,009 - Heb ik geld, genoeg geld om Popeyes voor je te kopen? 1726 01:16:56,051 --> 01:16:57,610 Laat me eens kijken. 1727 01:16:57,652 --> 01:16:58,779 - Je hoeft voor mij geen Popeyes te kopen. 1728 01:16:58,821 --> 01:17:00,121 - Waar gaan we heen? 1729 01:17:01,292 --> 01:17:02,667 - Aan Popeyes. 1730 01:17:02,709 --> 01:17:04,439 Dat is waar je heen wilde. 1731 01:17:04,481 --> 01:17:05,272 - Naar Popeyes? 1732 01:17:05,314 --> 01:17:06,105 - Gaan we naar waar jij heen wilde? 1733 01:17:06,147 --> 01:17:07,087 - Oh oké. 1734 01:17:07,129 --> 01:17:09,074 Ik ben nu aan mijn pillen, ik heb nog meer pillen te nemen. 1735 01:17:11,341 --> 01:17:13,499 - En je houdt niet van wiet? 1736 01:17:13,541 --> 01:17:15,679 - Nee... 1737 01:17:15,721 --> 01:17:17,639 Ik rookte het, de enige keer dat ik het rookte was met Gregory. 1738 01:17:17,681 --> 01:17:19,329 - Hoe zit het met eetwaren? 1739 01:17:19,371 --> 01:17:20,339 - Eetbare wat? 1740 01:17:20,381 --> 01:17:22,629 - Edibles, zoals nu ze het gelegaliseerd hebben 1741 01:17:22,671 --> 01:17:25,509 en apotheken en apotheken duiken op. 1742 01:17:25,551 --> 01:17:27,249 Je kunt eetwaren krijgen, zoals je het eet, 1743 01:17:27,291 --> 01:17:28,551 de wiet zit in de... - Echt waar? 1744 01:17:28,593 --> 01:17:30,029 - Ja. - Dat wist ik niet. 1745 01:17:30,071 --> 01:17:33,619 - Chocolade en snoep en allerlei dingen. 1746 01:17:33,661 --> 01:17:35,559 - Ja, maar je wordt er nog steeds gek van, toch? 1747 01:17:35,601 --> 01:17:37,159 - Afhankelijk van hoeveel je eet. 1748 01:17:37,201 --> 01:17:37,992 - Geen grapje? - Ja. 1749 01:17:38,034 --> 01:17:39,269 - Ik wist hier niets van. 1750 01:17:39,311 --> 01:17:41,599 - Ja, misschien is er hier in de buurt misschien wel een apotheek, 1751 01:17:41,641 --> 01:17:44,043 zoals over een jaar of twee. - Wauw. 1752 01:17:44,085 --> 01:17:47,189 - Zou je daarvoor openstaan? - Ja. 1753 01:17:47,231 --> 01:17:50,719 - Oké. (ze lachen) 1754 01:17:50,761 --> 01:17:53,029 Greg was Cheech en Chong. - O ja. 1755 01:17:53,071 --> 01:17:55,864 Dat was hij zeker. (ze lachen) 1756 01:17:56,839 --> 01:17:58,839 Hij is verschrikkelijk... ik hou van je. 1757 01:18:01,261 --> 01:18:02,954 Hij is de hemel, hij is de hemel. 1758 01:18:04,521 --> 01:18:07,604 - Weet je, je moet liefde verspreiden. 1759 01:18:09,056 --> 01:18:10,436 - [Maurice] En dat doe je, schat, dat doe je. 1760 01:18:10,478 --> 01:18:12,499 - Je moet van je familie houden. - Ja. 1761 01:18:12,541 --> 01:18:14,229 - Het is die familieband. 1762 01:18:14,271 --> 01:18:17,069 Als er een stukje van jezelf in deze andere persoon zit, 1763 01:18:17,111 --> 01:18:20,379 het is de manier waarop de mensen in onze familie klinken en handelen 1764 01:18:20,421 --> 01:18:21,709 en voel, weet je, 1765 01:18:21,751 --> 01:18:23,609 Het is alsof je met iemand bent die je kent, 1766 01:18:23,651 --> 01:18:25,729 is als een deel van jou en dat is het mooie 1767 01:18:25,771 --> 01:18:28,999 wanneer mensen in een gezin met elkaar overweg kunnen 1768 01:18:29,041 --> 01:18:32,903 en wees op dezelfde pagina en respecteer elkaar. 1769 01:18:32,945 --> 01:18:35,369 En weet je, het is geweldig omdat de overeenkomsten... 1770 01:18:35,411 --> 01:18:38,162 weet je, word zo speciaal. 1771 01:18:38,204 --> 01:18:41,037 (opbeurende muziek) 1772 01:18:53,311 --> 01:18:55,031 - Weet je, hij zal zeggen dat hij gelukkig is 1773 01:18:56,181 --> 01:18:58,599 en ik zeg niet dat hij liegt, 1774 01:18:58,641 --> 01:19:02,259 maar ik wil dat Maurice dat doet 1775 01:19:02,301 --> 01:19:03,729 geef meer 1776 01:19:03,771 --> 01:19:04,604 van zichzelf 1777 01:19:05,851 --> 01:19:07,469 via de kinderen. 1778 01:19:07,511 --> 01:19:09,391 Ze moeten het weten 1779 01:19:10,565 --> 01:19:13,059 hoe ze kunnen zijn 1780 01:19:13,101 --> 01:19:14,849 als zij 1781 01:19:14,891 --> 01:19:15,918 zie je. 1782 01:19:17,962 --> 01:19:19,045 - Kijk, kijk. 1783 01:19:21,231 --> 01:19:23,619 - Er is maar één lichtflits nodig 1784 01:19:23,661 --> 01:19:26,564 zodat hij weer in zijn element is. 1785 01:19:27,613 --> 01:19:28,856 - Kun je mij wat van jou geven? 1786 01:19:28,898 --> 01:19:31,209 Als je wilt zeggen: "Ha!" daar, doe het. 1787 01:19:31,251 --> 01:19:33,454 Ik neem de "Ha!" elke keer. 1788 01:19:34,671 --> 01:19:39,671 - Ik wil dat jonge mensen het weten meer over en om te begrijpen 1789 01:19:39,991 --> 01:19:43,139 wie dit icoon is en dat komt omdat 1790 01:19:43,181 --> 01:19:45,089 je hebt niet vaak veel sterren 1791 01:19:45,131 --> 01:19:49,249 die sindsdien dansen ze zijn vijf jaar oud, 1792 01:19:49,291 --> 01:19:52,699 blijf nu dansen, zelfs op 75-jarige leeftijd, 1793 01:19:52,741 --> 01:19:56,099 maar met dezelfde passie en dezelfde liefde voor mensen. 1794 01:19:56,141 --> 01:19:57,939 En dat is een van de redenen waarom ik persoonlijk 1795 01:19:57,981 --> 01:19:59,449 zoals wat hij doet en wanneer hij komt 1796 01:19:59,491 --> 01:20:00,819 om ons te bezoeken in de Bushnell. 1797 01:20:00,861 --> 01:20:03,079 Dus elke mogelijkheid die ik kan vinden 1798 01:20:03,121 --> 01:20:05,619 om hem terug te brengen naar deze gemeenschap, 1799 01:20:05,661 --> 01:20:06,719 dat zullen we proberen te doen 1800 01:20:06,761 --> 01:20:08,714 en dat is voor ons heel belangrijk. 1801 01:20:10,344 --> 01:20:12,109 - Het is heel belangrijk voor mij om iets terug te geven, 1802 01:20:12,151 --> 01:20:14,799 Ik wil geven aan de volgende generatie 1803 01:20:14,841 --> 01:20:16,609 wat Gregorius deed. 1804 01:20:16,651 --> 01:20:17,949 - En wat je deed. 1805 01:20:17,991 --> 01:20:20,799 - En wat ik deed, ja, dank je. 1806 01:20:20,841 --> 01:20:22,929 Wat ik deed en wanneer ik kan doorgaan. 1807 01:20:22,971 --> 01:20:24,145 - Ja. - Weet je. 1808 01:20:24,187 --> 01:20:25,019 - En dat is het sleutelwoord. 1809 01:20:25,061 --> 01:20:26,192 Zou je dat nog een keer willen zeggen, wat ben je wat? 1810 01:20:26,234 --> 01:20:28,469 - Wat ik kan blijven doen. 1811 01:20:28,511 --> 01:20:29,302 - Bedankt. 1812 01:20:29,344 --> 01:20:30,877 - Altijd regisseren, geweldig. 1813 01:20:30,919 --> 01:20:34,010 (ze lachen) 1814 01:20:34,052 --> 01:20:34,879 En ik deed het, ik zei het goed, nietwaar? 1815 01:20:34,921 --> 01:20:36,189 - Ja, dat heb je heel goed gedaan. 1816 01:20:36,231 --> 01:20:39,654 De articulatie was er, de voordracht, alles. 1817 01:20:41,670 --> 01:20:43,185 Het was perfectie. 1818 01:20:43,227 --> 01:20:45,810 (voeten tikken) 1819 01:20:46,724 --> 01:20:48,540 (hoorn piept) 1820 01:20:48,582 --> 01:20:49,873 (pianospel) - [Sherrie] Ja. 1821 01:20:49,915 --> 01:20:51,572 ♪ Als je diep in mij wilt zijn ♪ 1822 01:20:51,614 --> 01:20:52,867 En als je dan 5-1 kunt spelen in de... 1823 01:20:52,909 --> 01:20:54,306 - [Bandlid] Ja, ja en dan... 1824 01:20:54,348 --> 01:20:57,048 - Oké, laten we het einde hiervan doen, je hebt (zingt). 1825 01:20:58,911 --> 01:21:00,249 - De afgelopen jaren hebben 1826 01:21:00,291 --> 01:21:02,089 er is sprake van een gestage achteruitgang, 1827 01:21:02,131 --> 01:21:04,439 weten hoe laat u moet verschijnen voor de autoservice 1828 01:21:04,481 --> 01:21:06,749 of graag weten hoe hij zijn sleutel moet halen in het hotel, 1829 01:21:06,791 --> 01:21:09,589 hou van dat soort dingen, dat ik Ik wil hem graag helpen, 1830 01:21:09,631 --> 01:21:12,179 mijn broer helpt hem met Sherrie Maricle 1831 01:21:12,221 --> 01:21:13,989 ongelooflijk met het Diva Jazz Orchestra. 1832 01:21:14,031 --> 01:21:15,509 We helpen ze allemaal met deze dingen. 1833 01:21:15,551 --> 01:21:18,099 Maar het moment dat hij het podium opstapt. 1834 01:21:18,141 --> 01:21:19,879 - Ja. - Het is gek. 1835 01:21:19,921 --> 01:21:23,559 Hij onthoudt elke tekst, hij onthoudt elke beat. 1836 01:21:23,601 --> 01:21:25,479 Zelfs als hij een verhaal vertelt 1837 01:21:25,521 --> 01:21:27,779 dat hij meestal hetzelfde raakt begin, midden en einde 1838 01:21:27,821 --> 01:21:29,599 in die monoloog, en hij verpest het, 1839 01:21:29,641 --> 01:21:30,959 hij kan er meteen weer op springen 1840 01:21:31,001 --> 01:21:32,889 en het twee keer interessanter maken. 1841 01:21:32,931 --> 01:21:35,909 Het zit zo diep in hem geworteld dat hij dat gewoon heeft gedaan 1842 01:21:35,951 --> 01:21:40,684 dit aangeboren vermogen om te rechtvaardigen wees een ongelooflijke artiest. 1843 01:21:42,061 --> 01:21:42,852 - Dit wordt leuk. 1844 01:21:42,894 --> 01:21:44,669 Ik vind het heerlijk om bij het Diva Orkest te zijn, 1845 01:21:44,711 --> 01:21:47,349 jullie kennen de band, mijn meiden 1846 01:21:47,391 --> 01:21:49,689 en we hebben het al een tijdje niet meer gedaan, dus het is een... 1847 01:21:49,731 --> 01:21:51,489 Het wordt heel leuk, het zijn maar twee avonden. 1848 01:21:51,531 --> 01:21:53,381 slechts één show per avond, dus dat is goed. 1849 01:21:54,272 --> 01:21:56,729 Oké, oké, ik tik, ik tik, ik tik met mijn voet. 1850 01:21:56,771 --> 01:21:58,389 Ik zal zeggen, niet nu, ik zal je vertellen wanneer, 1851 01:21:58,431 --> 01:22:02,029 Ik zal dat waarschijnlijk twee keer doen, en dan zeg ik: "Nu!" 1852 01:22:02,071 --> 01:22:02,862 (jazzmuziek) 1853 01:22:02,904 --> 01:22:04,499 - Hij weet hoe hij scherp moet zijn 1854 01:22:04,541 --> 01:22:06,746 en het is gek hoe, zoals weten wat hij doormaakt 1855 01:22:06,788 --> 01:22:08,589 en de depressie waar hij doorheen gaat, 1856 01:22:08,631 --> 01:22:11,019 net zoals hoe gemakkelijk hij vergeet. 1857 01:22:11,061 --> 01:22:14,148 Aan het einde van de show staat elk publiek op. 1858 01:22:14,190 --> 01:22:15,269 En als het niet alleen aan het einde van de show is, 1859 01:22:15,311 --> 01:22:17,549 ze staan midden in de show op. 1860 01:22:17,591 --> 01:22:18,981 - Meerdere keren. - Meerdere keren. 1861 01:22:19,023 --> 01:22:21,440 (jazzmuziek) 1862 01:22:26,095 --> 01:22:28,990 (publiek applaudisseert) 1863 01:22:29,032 --> 01:22:32,115 (publiek fluit) 1864 01:22:53,628 --> 01:22:54,692 - Ik voel me geweldig, ik voel me geweldig. 1865 01:22:54,734 --> 01:22:57,239 Ik spring op mijn C's, ik weet wat ik moet doen. 1866 01:22:57,281 --> 01:22:59,675 Ik voel me fantastisch, het publiek was fantastisch. 1867 01:22:59,717 --> 01:23:01,789 Ze gaven me alles wat ze hadden 1868 01:23:01,831 --> 01:23:04,630 en ze lieten me alles geven wat ik had, 1869 01:23:04,672 --> 01:23:05,589 als we een geweldig publiek hebben. 1870 01:23:05,631 --> 01:23:07,953 Het is geen baan, ze houden gewoon van je 1871 01:23:07,995 --> 01:23:09,789 en je houdt van ze. 1872 01:23:09,831 --> 01:23:12,076 Dat is het punt, je houdt van ze. 1873 01:23:12,118 --> 01:23:16,269 (publiek juicht en fluit) 1874 01:23:16,311 --> 01:23:17,599 - [Charles] Wanneer was de laatste keer? 1875 01:23:17,641 --> 01:23:19,179 dat je met Greg danste? 1876 01:23:19,221 --> 01:23:20,012 - ik zou zeggen- 1877 01:23:20,054 --> 01:23:21,069 - "De Katoenclub"? - Ja. 1878 01:23:21,111 --> 01:23:23,944 Dat was de laatste keer dat we samen dansten. 1879 01:23:25,761 --> 01:23:27,740 In de film waren we uit elkaar gegaan 1880 01:23:27,782 --> 01:23:29,900 en ik werkte zo weinig club en Gregory kwamen binnen. 1881 01:23:29,942 --> 01:23:30,988 Wandelen langs Broadway. 1882 01:23:31,030 --> 01:23:33,570 (energieke muziek) 1883 01:23:33,612 --> 01:23:37,766 (mensen praten en lachen) 1884 01:23:37,808 --> 01:23:40,504 Dames en heren een ster, 1885 01:23:41,840 --> 01:23:43,209 een ster is hier. 1886 01:23:43,251 --> 01:23:45,284 Sandman Williams, mijn broer. 1887 01:23:47,166 --> 01:23:50,166 (publiek applaudisseert) 1888 01:23:53,681 --> 01:23:56,969 - Clay Williams, de beste tapdanser in Harlem. 1889 01:23:57,011 --> 01:23:58,708 - [Vrouw] Oké. 1890 01:23:58,750 --> 01:24:03,064 (het publiek blijft applaudisseren) 1891 01:24:03,106 --> 01:24:06,944 - Waarom niet jij en jouw broer Clayton samen dansen? 1892 01:24:06,986 --> 01:24:08,576 - Ja. - Ga door! 1893 01:24:08,618 --> 01:24:10,048 (publiek applaudisseert en juicht) 1894 01:24:10,090 --> 01:24:13,709 - Ga verder, Zandman. - Ga door, Zandman! 1895 01:24:13,751 --> 01:24:16,537 (levendige jazzmuziek) 1896 01:24:16,579 --> 01:24:19,162 (voeten tikken) 1897 01:24:28,271 --> 01:24:31,021 (juichende menigte) 1898 01:24:41,811 --> 01:24:44,561 (handen klappen) 1899 01:24:55,175 --> 01:24:57,466 - ♪ Ze zeggen dat wanneer een hoge ♪ wenkbrauw een lage wenkbrauw ontmoet, ♪ 1900 01:24:57,508 --> 01:24:59,350 wandelen langs Broadway. ♪ 1901 01:24:59,392 --> 01:25:01,135 Binnenkort de highbrow, hij heeft geen wenkbrauw ♪ 1902 01:25:01,177 --> 01:25:01,968 ♪ Is het geen schande? ♪ 1903 01:25:02,010 --> 01:25:03,478 En jij bent de schuldige. 1904 01:25:03,520 --> 01:25:05,095 ♪ Wat is het nut van een verbod ♪ 1905 01:25:05,137 --> 01:25:06,787 ♪ Je produceert dezelfde voorwaarde ♪ 1906 01:25:06,829 --> 01:25:10,757 (jazzmuziek gaat door) 1907 01:25:10,799 --> 01:25:14,049 (publiek applaudisseert) 1908 01:25:14,091 --> 01:25:16,099 - In de film werd hij een ster 1909 01:25:16,141 --> 01:25:18,589 en ik was degene in de kleinere club 1910 01:25:18,631 --> 01:25:22,808 en hij verliet mij en Francis wilde dat hij zei: "Het spijt me," 1911 01:25:25,731 --> 01:25:27,961 wat een soort weerspiegeling was van ons leven 1912 01:25:29,041 --> 01:25:30,909 omdat Gregory films ging maken. 1913 01:25:30,951 --> 01:25:32,229 Toen hij zei: 'Het spijt me', 1914 01:25:32,271 --> 01:25:34,884 Francis wist precies wat hij ons moest zeggen om het te doen. 1915 01:25:36,069 --> 01:25:37,007 (menigte fluit en applaudisseert) 1916 01:25:37,049 --> 01:25:38,966 - Het spijt me, het spijt me. 1917 01:25:41,771 --> 01:25:44,779 - Maar om weer met Gregory te dansen was hemels. 1918 01:25:44,821 --> 01:25:45,894 Hij was gewoon de hemel. 1919 01:25:47,293 --> 01:25:49,399 (ritmische muziek) 1920 01:25:49,441 --> 01:25:51,131 - Hé Delphine! - Hé Jeffery! 1921 01:25:52,011 --> 01:25:53,384 - Kom maar naar hier, meisje. 1922 01:25:54,391 --> 01:25:56,049 - Hallo, hallo tegen jou. 1923 01:25:56,091 --> 01:25:59,016 - Hé, mm, doe je jas uit, doe alsof je thuis bent. 1924 01:25:59,058 --> 01:26:01,359 Ssh, we komen eindelijk bij elkaar 1925 01:26:01,401 --> 01:26:03,857 om de verlate 75e verjaardag te vieren 1926 01:26:03,899 --> 01:26:07,099 en de andere zware misdaden en overtredingen 1927 01:26:07,141 --> 01:26:09,794 van de fantastische Maurice R. Hines. 1928 01:26:10,681 --> 01:26:14,039 Het lijkt erop dat het van onze broer is De geest kan wel wat opbeurend gebruik gebruiken 1929 01:26:14,081 --> 01:26:18,339 en ik weet dat wij slechts de bende zijn die het aan hem geeft. 1930 01:26:18,381 --> 01:26:21,279 Nu weet Maurice dat hij hier komt voor een feestje. 1931 01:26:21,321 --> 01:26:24,934 maar hij weet niet dat het feest eigenlijk voor hem is. 1932 01:26:25,841 --> 01:26:29,609 Dus als je hem tegenkomt, is mama het woord. 1933 01:26:29,651 --> 01:26:33,549 Er zal eten zijn, er zal plezier zijn, leugens en gelach. 1934 01:26:33,591 --> 01:26:37,321 Maurice zal zo opgewonden zijn om je te zien, en ik ook. 1935 01:26:38,419 --> 01:26:40,829 (hij lacht) 1936 01:26:40,871 --> 01:26:42,646 Hij is onderweg naar boven. 1937 01:26:42,688 --> 01:26:43,819 (deurbel gaat) Kom binnen! 1938 01:26:43,861 --> 01:26:45,759 Kom hier, juffrouw Thing. 1939 01:26:45,801 --> 01:26:50,380 - Hallo, lieverd! (lacht) 1940 01:26:50,422 --> 01:26:52,723 Hoi boe, hoe gaat het? 1941 01:26:52,765 --> 01:26:55,765 (mensen kletsen) 1942 01:26:57,802 --> 01:26:59,219 - [Alle] Verrassing! 1943 01:27:00,479 --> 01:27:04,229 (ze juichen en applaudisseren allemaal) 1944 01:27:07,261 --> 01:27:09,609 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 1945 01:27:09,651 --> 01:27:11,275 (Maurice lacht) 1946 01:27:11,317 --> 01:27:13,108 - Fijne verjaardag? O mijn god. 1947 01:27:13,150 --> 01:27:16,358 Ik ging mijn 75e niet vieren, Ik ging mijn 75e niet vieren. 1948 01:27:16,400 --> 01:27:17,654 - Maar je viert geen 75 jaar, 1949 01:27:17,696 --> 01:27:19,425 jij viert het vandaag. 1950 01:27:19,467 --> 01:27:21,451 - Ik vier het vandaag. 1951 01:27:21,493 --> 01:27:22,970 (mensen kletsen) 1952 01:27:23,012 --> 01:27:25,595 (zachte muziek) 1953 01:27:33,980 --> 01:27:35,013 - Ah. 1954 01:27:35,055 --> 01:27:36,760 Maurits, ach. 1955 01:27:36,802 --> 01:27:40,037 - Het kraakt mijn gezicht, het kraakt mijn gezicht. 1956 01:27:40,079 --> 01:27:43,079 (mensen kletsen) 1957 01:27:44,523 --> 01:27:48,023 - Oh geweldig, ik ben zo blij dat je hier bent... 1958 01:27:49,023 --> 01:27:49,856 - Ja. 1959 01:27:52,133 --> 01:27:55,133 (mensen kletsen) 1960 01:27:59,256 --> 01:28:00,329 - Als u twijfels had, 1961 01:28:00,371 --> 01:28:03,610 je weet vanavond dat er van je gehouden wordt, dat je geliefd bent. 1962 01:28:03,652 --> 01:28:06,778 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 1963 01:28:06,820 --> 01:28:10,087 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 1964 01:28:10,129 --> 01:28:13,616 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 1965 01:28:13,658 --> 01:28:16,258 ♪ Blij ♪ 1966 01:28:16,300 --> 01:28:18,018 (ze klappen) 1967 01:28:18,060 --> 01:28:21,592 ♪ Verjaardag ♪ 1968 01:28:21,634 --> 01:28:25,962 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 1969 01:28:26,004 --> 01:28:29,435 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 1970 01:28:29,477 --> 01:28:30,961 - Ik ben 75. 1971 01:28:31,811 --> 01:28:33,826 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 1972 01:28:33,868 --> 01:28:37,754 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 1973 01:28:37,796 --> 01:28:40,546 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 1974 01:28:41,714 --> 01:28:45,314 Ik kijk naar mijn leven en hoe dankbaar ik ervoor ben. 1975 01:28:46,628 --> 01:28:49,459 Voor wat er is gebeurd, wat God mij heeft gegeven, 1976 01:28:49,501 --> 01:28:52,581 de ouders, de broer, de carrière, de vrienden 1977 01:28:53,615 --> 01:28:57,081 en de dochter die ik heb, ik heb niets om over te praten. 1978 01:28:57,123 --> 01:29:00,755 (mensen praten en lachen) 1979 01:29:00,797 --> 01:29:01,923 Kijk daar eens naar, kijk daar eens naar. 1980 01:29:01,965 --> 01:29:04,715 (ze lachen allemaal) 1981 01:29:05,833 --> 01:29:08,416 (zachte muziek) 1982 01:29:31,332 --> 01:29:33,930 ♪ Verjaardag voor jou! ♪ 1983 01:29:33,972 --> 01:29:36,955 (ze juichen allemaal) 1984 01:29:36,997 --> 01:29:38,307 Ik ben zo dankbaar en zo gelukkig 1985 01:29:38,349 --> 01:29:39,419 om jullie allemaal hier te hebben. 1986 01:29:39,461 --> 01:29:40,517 - Ja, amen! 1987 01:29:40,559 --> 01:29:42,225 - Prachtig. - Ja. 1988 01:29:42,267 --> 01:29:44,543 - [Gast] We houden van je Hines! 1989 01:29:44,585 --> 01:29:46,585 - [Alles] Eén, twee, drie. 1990 01:29:47,811 --> 01:29:50,561 (ze juichen allemaal) 1991 01:29:59,679 --> 01:30:02,429 (ritmische muziek) 1992 01:30:05,068 --> 01:30:08,071 ♪ In de danswereld noemen we ♪ "we gaan je terugbrengen" ♪ 1993 01:30:08,113 --> 01:30:11,426 ♪ Breng ze terug ♪ 1994 01:30:11,468 --> 01:30:14,051 (levendige muziek) 1995 01:30:15,471 --> 01:30:17,234 - Meneer Maurice Hines! 1996 01:30:17,276 --> 01:30:19,839 (ze applaudisseren en juichen) 1997 01:30:19,881 --> 01:30:20,974 O mijn god. 1998 01:30:21,016 --> 01:30:24,076 - Ik ben schattig. Papa, ik ben schattig. (lacht) 1999 01:30:24,118 --> 01:30:26,618 Als je grote kuiten hebt, hier is mijn nummer. 2000 01:30:27,659 --> 01:30:28,989 (Maurice lacht) 2001 01:30:29,031 --> 01:30:30,122 Je kraakt mijn gezicht, schat, 2002 01:30:30,164 --> 01:30:31,339 mijn gezicht kraken. 2003 01:30:31,381 --> 01:30:32,679 - We zijn er voor je, man. 2004 01:30:32,721 --> 01:30:34,989 Wij hebben altijd onze armen voor u open. 2005 01:30:35,031 --> 01:30:37,151 Ik hou van je, man. - Ik heb je. 2006 01:30:39,668 --> 01:30:40,459 - Het is mij een genoegen... 2007 01:30:40,501 --> 01:30:41,479 - De geweldige Mel Johnson Jr., schatje. 2008 01:30:41,521 --> 01:30:43,516 De grote. - Alsjeblieft. O, luister. 2009 01:30:43,558 --> 01:30:45,379 Dat is mijn bril erop. 2010 01:30:45,421 --> 01:30:47,139 - Die zijn van mij. - Zijn die van jou? 2011 01:30:47,181 --> 01:30:48,930 - Je bril zit op je gezicht. 2012 01:30:48,972 --> 01:30:51,389 (ze lachen) 2013 01:30:54,053 --> 01:30:55,886 - Je bent zo'n teef. 2014 01:30:57,499 --> 01:30:59,219 Want het is niet wat je zegt, het is hoe je het zegt 2015 01:30:59,261 --> 01:31:02,444 Het is die bitchy manier. - Alsjeblieft. (lacht) 2016 01:31:03,331 --> 01:31:06,144 - Ik doe nu dingen waar ik blij van word, 2017 01:31:06,186 --> 01:31:09,029 en gewoon heel blij. Ik zit hier gewoon bij jou 2018 01:31:09,071 --> 01:31:10,971 en naar jou kijken maakt mij blij. 2019 01:31:12,233 --> 01:31:14,708 (ze maakt een vreemd geluid) 2020 01:31:14,750 --> 01:31:16,137 Dat doet het, dat doet het. 2021 01:31:16,179 --> 01:31:16,970 - [Directeur] Het is een wrap. 2022 01:31:17,012 --> 01:31:18,896 - [Maurice] Dat is een omslagdoek, ik wist dat het een omslagdoek was. 2023 01:31:18,938 --> 01:31:19,838 De Chita Rivera-lippen! 2024 01:31:20,888 --> 01:31:24,289 (energieke muziek) 2025 01:31:24,331 --> 01:31:25,659 Maak je klaar. 2026 01:31:25,701 --> 01:31:27,324 Tempo's zullen sneller zijn. 2027 01:31:28,911 --> 01:31:31,284 Maurice is van een ander niveau, hij zal bam! 2028 01:31:32,991 --> 01:31:36,246 Nou, dit is echt schatje, dit is echt, hier tot hier. 2029 01:31:36,288 --> 01:31:37,788 Ik ga niet liegen. 2030 01:31:39,491 --> 01:31:40,619 (lacht) Oh, mijn moeder draait zich om 2031 01:31:40,661 --> 01:31:42,934 terwijl hij ronddraait, voert mijn zoon het woord.